Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتي كانت تريد ان تدفع به لكي يتسابق الصفوف الى الصف الاول
Bulgarian[bg]
Просто иска веднага да отиде най-отпред.
Catalan[ca]
L'únic que vol és estar a primera fila.
Czech[cs]
Má nutkání se dostat co nejblíž.
Danish[da]
Han vil bare frem på forreste række.
German[de]
Er möchte einfach nur in die erste Reihe gelangen.
Greek[el]
Θέλει απλά να λυθεί και να πλησιάσει στις Σειρήνες.
English[en]
He just wants to get to the front row.
Spanish[es]
Él quiere estar en primera fila.
French[fr]
Il veut juste aller au premier rang.
Galician[gl]
O único que quere é estar en primeira fila.
Hebrew[he]
הוא רק רוצה לשבת בשורה הראשונה.
Croatian[hr]
Jedino što želi jest biti u prvom redu.
Hungarian[hu]
Csak azt akarja, hogy az első sorba juthasson.
Indonesian[id]
Dia hanya ingin maju ke depan.
Italian[it]
Vuole stare in prima fila.
Japanese[ja]
その場、その時、その瞬間の満足感だけが全てなのです。
Georgian[ka]
მას უნდა რომ წინა რიგებში მოხვდეს.
Korean[ko]
그는 그저 앞줄로 가고 싶을 뿐이지요.
Lithuanian[lt]
Jis nori tiesiog patekti į pirmąją eilę.
Latvian[lv]
Viņš vairs negrib neko citu.
Dutch[nl]
Hij wil gewoon op de eerste rij zitten.
Polish[pl]
On po prostu chce wyrwać i zasiąść w przysłowiowym 'pierwszym rzędzie'.
Portuguese[pt]
Ele apenas quer estar na fila da frente.
Romanian[ro]
Tot ce vrea e să fie în rândul întâi.
Albanian[sq]
Ai ka dëshirë të jetë në rreshtin e parë.
Serbian[sr]
Само жели да јој буде што ближе.
Turkish[tr]
Sadece ön sıraya geçmek ister.
Ukrainian[uk]
Він, хоч би що, хоче дістатися до першого ряду.
Chinese[zh]
就想去前排占个好位子