Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решение за изпълнение (ЕС) 2020/674 на Комисията от 15 май 2020 година относно предложената европейска гражданска инициатива, озаглавена Въвеждане на безусловни основни доходи (БОД) в целия ЕС (Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU) (нотифицирано под номер С(2020) 3190)
Czech[cs]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/674 ze dne 15. května 2020 o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem (oznámeno pod číslem C(2020) 3190)
Danish[da]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/674 af 15. maj 2020 om forslaget til det europæiske borgerinitiativ Indfør ubetinget basisindkomst (UBI) i hele EU (meddelt under nummer C(2020) 3190)
German[de]
Durchführungsbeschluss (EU) 2020/674 der Kommission vom 15. Mai 2020 über die vorgeschlagene Europäische Bürgerinitiative Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE) in der gesamten EU (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 3190)
Greek[el]
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/674 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2020, σχετικά με την προτεινόμενη Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο Χορήγηση βασικού άνευ όρων εισοδήματος (UBI) σε όλη την ΕΕ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 3190]
English[en]
Commission Implementing Decision (EU) 2020/674 of 15 May 2020 on the proposed European citizens’ initiative entitled Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU (notified under document C(2020) 3190)
Spanish[es]
Decisión de Ejecución (UE) 2020/674 de la Comisión de 15 de mayo de 2020 sobre la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE [notificada con el número C(2020) 3190]
Estonian[et]
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/674, 15. mai 2020, mis käsitleb kavandatud Euroopa kodanikualgatust Tingimusteta põhisissetulek kogu ELis (teatavaks tehtud numbri C(2020) 3190 all)
Finnish[fi]
Komission Täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/674, annettu 15 päivänä toukokuuta 2020, ehdotetusta eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta Otetaan käyttöön vastikkeeton perustulo koko EU:ssa (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 3190)
French[fr]
Décision d’Execution (UE) 2020/674 de la Commission du 15 mai 2020 relative à la proposition d’initiative citoyenne européenne intitulée Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU [Commencer à mettre en place des revenus de base inconditionnels (RBI) dans toute l’UE] [notifiée sous le numéro C(2020) 3190]
Hungarian[hu]
A Bizottság (EU) 2020/674 végrehajtási határozata (2020. május 15.) A feltétel nélküli alapjövedelem bevezetése az EU egészében elnevezésű javasolt európai polgári kezdeményezésről (az értesítés a C(2020) 3190. számú dokumentummal történt)
Italian[it]
Decisione di esecuzione (UE) 2020/674 della Commissione, del 15 maggio 2020, sulla proposta di iniziativa dei cittadini europei intitolata Avviare redditi di base incondizionati (RBI) in tutta l’UE [notificata con il numero C(2020) 3190]
Lithuanian[lt]
2020 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/674, dėl pasiūlytos Europos piliečių iniciatyvos visoje ES įvesti besąlygines bazines pajamas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 3190)
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/674 (2020. gada 15. maijs) par ierosināto Eiropas pilsoņu iniciatīvu Beznosacījumu pamatienākumu ieviešana visā ES (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 3190)
Maltese[mt]
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/674 tal-15 ta’ Mejju 2020 dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej proposta intitolata Inniedu Introjti Bażiċi Mingħajr Kondizzjonijiet (UBI) fl-UE kollha (notifikata bid-dokument C(2020) 3190)
Dutch[nl]
Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/674 van de Commissie van 15 mei 2020 over het voorgestelde Europees burgerinitiatief Voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele EU (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 3190)
Polish[pl]
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/674 z dnia 15 maja 2020 r. w sprawie proponowanej europejskiej inicjatywy obywatelskiej Wprowadzenie bezwarunkowych dochodów podstawowych w całej UE (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 3190)
Portuguese[pt]
Decisão de Execução (UE) 2020/674 da Comissão, de 15 de maio de 2020, sobre a proposta de iniciativa de cidadania europeia intitulada Introduzir o rendimento básico incondicional (RBI) em toda a UE [notificada com o número C(2020) 3190]
Romanian[ro]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/674 a Comisiei din 15 mai 2020 privind propunerea de inițiativă cetățenească europeană intitulată Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE [notificată cu numărul C(2020) 3190]
Slovak[sk]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/674 z 15. mája 2020 o navrhovanej európskej iniciatíve občanov s názvom Zavedenie nepodmieneného základného príjmu v celej EÚ [oznámené pod číslom C(2020) 3190]
Slovenian[sl]
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/674 z dne 15. maja 2020 o predlagani evropski državljanski pobudi Uvedba univerzalnega temeljnega dohodka (UTD) v celotni EU (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 3190)
Swedish[sv]
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/674 av den 15 maj 2020 om det föreslagna medborgarinitiativet Inför medborgarlön i hela EU [delgivet med nr C(2020) 3190]