Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يكون فرانك شيئاً ضربته على عينه بالرخام
Bulgarian[bg]
Преди Франк да може да каже нещо, го ударих в очите с моето топче.
Bosnian[bs]
Pre nego što je Frenk mogao bilo šta da kaže, Pogodio sam ga u oko sa klikerom.
German[de]
Bevor Frank etwas sagen konnte, habe ich ihn mit der Murmel voll aufs Auge geschlagen.
Greek[el]
Πριν ο Φρανκ προλάβει να πει κάτι, τον χτύπησα στο μάτι με τον βώλο μου.
English[en]
Before Frank could say anything, I hit him in the eye with my marble.
Spanish[es]
Antes de que Frank pudiera decir algo, le pegué en el ojo con mi canica.
French[fr]
Avant que Frank ait pu dire quelque chose, je l'ai frappé dans l'œil avec ma marbre.
Croatian[hr]
Prije nego što je Frank mogao išta da kaže, udario sam ga pikulom u oko.
Hungarian[hu]
Mielőtt Frank bármit is mondhatott volna, megütöttem a szemét a márvány golyómmal.
Polish[pl]
Zanim Frank zdążył cokolwiek powiedzieć, uderzyłem go moim marblem w oko.
Portuguese[pt]
Antes que Frank pudesse dizer alguma coisa, eu acertei ele no olho com minha birosca.
Serbian[sr]
Pre nego što je Frank mogao išta da kaže, udario sam ga klikerom u oko.
Swedish[sv]
Innan Frank han säga nåt slängde jag kulan i ögat på honom.
Turkish[tr]
Frank'ın başka bir şey söylemesini beklemeden misketimi aldığım gibi kafasına fırlattım.