Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي صيف عام 2001، استُخدمت بعثة "بيرد" على نحو جزئي التشغيل على متن الساتل "فويغوسات" من أجل الكشف عن حرائق الغابات ورصدها فوق أراضي اسبانيا والبرتغال في إطار مبادرة مراقبة الأرض التي تقوم بها الإيسا.
English[en]
In the summer of 2001 BIRD had been used semi-operationally on FUEGOSAT for wildfire detection and monitoring over Portugal and Spain in the framework of the ESA Earth Watch Initiative.
Spanish[es]
En el verano de 2001, se había utilizado BIRD en forma semioperacional a bordo de FUEGOSAT para detectar y vigilar grandes incendios en España y Portugal, en el marco de la iniciativa de vigilancia de la Tierra de la ESA.
French[fr]
Pendant l’été 2001, BIRD a été utilisée de manière semi-opérationnelle sur FUEGOSAT pour la détection et la surveillance des incendies en Espagne et au Portugal dans le cadre de l’Initiative de surveillance de la Terre de l’ESA.
Russian[ru]
Летом 2001 года спутник BIRD, находившийся в частичной эксплуатационной готовности, был задействован в программе FUEGOSAT для обнаружения и мониторинга лесных пожаров в Испании и Португалии в рамках инициативы ЕКА "Земной патруль".
Chinese[zh]
2001年夏季,FUEGOSAT卫星上使用双光谱红外探测半工作地进行野火探测和在欧空局的地球观测举措框架内对葡萄牙和西班牙进行监测。