Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som tidligere anført er det meget sandsynligt, at de ligefrem må betragtes som særskilte markeder.
German[de]
Wie oben festgestellt, gibt es deutliche Hinweise darauf, dass sie sogar getrennte Märkte darstellen könnten.
Greek[el]
Όπως παρατηρήθηκε προηγουμένως, υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι ενδέχεται να αποτελούν και χωριστές αγορές.
English[en]
As was observed above, there are strong indications that they may even constitute separate markets.
Spanish[es]
Como se ha señalado anteriormente, existen fuertes indicios de que pueden incluso constituir mercados distintos.
Finnish[fi]
Kuten edellä on todettu, on vahvoja viitteitä siitä, että ne voivat myös muodostaa erilliset markkinat.
French[fr]
Comme on l'a vu ci-dessus, tout porte à croire qu'ils peuvent même former des marchés distincts.
Italian[it]
Come osservato nella trattazione precedente, vi sono validi motivi per ritenere che essi possano persino costituire mercati distinti.
Dutch[nl]
Zoals hiervoor werd opgemerkt, zijn er sterke aanwijzingen dat ze zelfs afzonderlijke markten vormen.
Portuguese[pt]
Como observámos atrás, há fortes indícios de que até possam constituir mercados distintos.
Swedish[sv]
Såsom konstaterades ovan finns det starka indikationer på att de till och med kan utgöra separata marknader.