Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول ما يهبط سيتقدم الوزير من أجل وضع إكليل الزهور حول عنقه
Bulgarian[bg]
Когато перките спрат, шефът на областта ще го окичи с венец.
Czech[cs]
Až se zastaví vrtule, první ministr mu půjde předat věnec.
Greek[el]
Μόλις σταματήσουν οι έλικες, ο υπουργός θα του προσφέρει τα λουλούδια.
English[en]
As the rotors stop, the chief minister will step forward to garland him.
Spanish[es]
El Ministro se acercará para engalanar al Primer Ministro.
French[fr]
Quand les rotors s'arrêteront, le chef de l'État viendra le saluer.
Croatian[hr]
Kada se zaustavi rotor, krenut će korak naprijed do Garland.
Hungarian[hu]
Amint a rotorok leállnak, a főminiszter előre lép a virágfüzérrel.
Italian[it]
Appena i rotori si fermano, il ministro si avvicinera con una ghirlanda.
Malay[ms]
Saat baling-balingnya berhenti, Ketua Menteri akan maju untuk menyambutnya.
Dutch[nl]
Als de rotoren stilstaan, komt de eerste minister hem omkransen.
Polish[pl]
Gdy śmigło się zatrzyma, podejdzie do premiera minister z girlandami.
Portuguese[pt]
Quando os rotores pararem, o ministro vai avançar para o receber.
Romanian[ro]
După ce rotorul se opreşte Prim-Ministrul va călca înainte pentru ghirlandă să.
Turkish[tr]
Pervaneler durunca, bakan ona çelenk vermek için öne çıkacak.