Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· بناءً على قرار صادر عن دائرة تأديبية بشأن قيام القاضي بنشاط يتعارض مع مهام منصبه؛
English[en]
· Based on a decision by a disciplinary chamber for an activity which is incompatible with the discharge of the functions of a judge
Spanish[es]
· Cuando un tribunal disciplinario adopte una decisión sobre actividades incompatibles con la dignidad de la función judicial;
French[fr]
· Le juge a fait l’objet d’une décision prononcée par un conseil de discipline pour une activité incompatible avec l’exercice de sa fonction;
Russian[ru]
· на основе решения дисциплинарной палаты за какие-либо действия, несовместимые с осуществлением функций судьи; или