Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antitipiese Huttefees
Amharic[am]
ታላቁ የዳስ በዓል
Arabic[ar]
عيد المظال المرموز اليه
Central Bikol[bcl]
An Antitipikong Kapiestahan nin mga Payag-Payag
Bemba[bem]
Icalepashanishiwa ku Mitebeto ya Nsakwe
Bulgarian[bg]
Предизобразеният в древността Празник на колибите
Bislama[bi]
Samting Ya We i Olsem Lafet Blong Ol Wansaed Haos
Bangla[bn]
রূপক কুটিরোৎসব
Cebuano[ceb]
Ang Antitipikong Piyesta sa mga Balongbalong
Czech[cs]
Protiobrazný Svátek chýší
Danish[da]
Den modbilledlige løvhyttefest
German[de]
Das gegenbildliche Laubhüttenfest
Ewe[ee]
Egbegbe Agbadɔŋkekenyui
Efik[efi]
Ndamban̄a Usọrọ Mme Ataya
Greek[el]
Η Αντιτυπική Γιορτή των Σκηνών
English[en]
The Antitypical Festival of Booths
Spanish[es]
La fiesta de las Cabañas antitípica
Estonian[et]
Vastupiltlik lehtmajade püha
Persian[fa]
عید اصلی خیمهها
Finnish[fi]
Vastakuvallinen lehtimajanjuhla
French[fr]
La fête des Huttes antitypique
Ga[gaa]
Mfoniri Feemɔŋ Asesei Agbijurɔ Lɛ
Hebrew[he]
חג הסוכות הסמלי
Hindi[hi]
प्रतिप्ररूपक झोपड़ियों का पर्व
Hiligaynon[hil]
Ang Antitipiko nga Piesta sang mga Payagpayag
Croatian[hr]
Protuslika Praznika sjenica
Hungarian[hu]
Az ellenképi sátoros ünnep
Western Armenian[hyw]
Հակատիպ Տաղաւարահարաց Տօնը
Indonesian[id]
Festival Pondok Daun Imbangan
Iloko[ilo]
Ti Antitipiko a Piesta Dagiti Abong-abong
Icelandic[is]
Það sem laufskálahátíðin táknaði
Italian[it]
L’antitipica festa delle capanne
Japanese[ja]
対型的な仮小屋の祭り
Georgian[ka]
კარვობის სიმბოლური დღესასწაული
Korean[ko]
초막절의 실체
Lingala[ln]
Elambo ya Mingombo ya elimo
Lozi[loz]
Mukiti wa Minganda O Ne U Swaniselizwe
Lithuanian[lt]
Įvaizdinė Palapinių šventė
Luvale[lue]
Chiwanyino chaVisakila Chachifwanyisa
Latvian[lv]
Lieveņu svētku pravietiskais piepildījums
Macedonian[mk]
Современиот празник Сеници
Malayalam[ml]
പ്രതിമാതൃകയിലെ കൂടാരപ്പെരുന്നാൾ
Marathi[mr]
प्रतिनमुनेदार मंडपाचा सण
Burmese[my]
ပုံဆောင်တဲနေပွဲ
Norwegian[nb]
Den motbilledlige løvhyttefesten
Niuean[niu]
Ko e Galue Fakatai Moli he Tau Fale Api
Dutch[nl]
Het tegenbeeldige Loofhuttenfeest
Northern Sotho[nso]
Monyanya wa Seswantšhetšo wa Mešaša
Nyanja[ny]
Madyerero a Misasa Ophiphiritsira
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਤਿਰੂਪੀ ਡੇਰਿਆਂ ਦਾ ਪਰਬ
Polish[pl]
Pozaobrazowe Święto Szałasów
Portuguese[pt]
A antitípica Festividade das Barracas
Rundi[rn]
Wa Musi Mukuru Ngereranywa w’Insago
Romanian[ro]
Prefigurativa Sărbătoare a Corturilor
Russian[ru]
Исполнение пророческого праздника кущей
Kinyarwanda[rw]
Umunsi Mukuru w’Ingando w’Ikigereranyo
Slovak[sk]
Protiobrazný Sviatok prístreškov
Slovenian[sl]
Predpodobni šotorski praznik
Samoan[sm]
Le Tausamiga Faafaatusa o Fale Apitaga
Shona[sn]
Mutambo Wekufananidzirwa Wematumba
Albanian[sq]
Festa antitipike e Kasolleve
Serbian[sr]
Antitipni Praznik senica
Sranan Tongo[srn]
Na agersi Wiwirikampoe-fesa
Southern Sotho[st]
Mokete oa Metlotloane o Tšoantšetsoang ke oa Boholo-holo
Swedish[sv]
Den motbildliga lövhyddohögtiden
Swahili[sw]
Sikukuu ya Vibanda ya Ufananisho
Telugu[te]
సాదృశ్యమైన పర్ణశాలల పండుగ
Thai[th]
สิ่ง ซึ่ง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย เป็น ภาพ เล็ง ถึง
Tagalog[tl]
Ang Antitipikong Kapistahan ng mga Kubol
Tswana[tn]
Se se Tshwantshediwang ke Moletlo wa Diobo
Tongan[to]
Ko e Kātoanga Falelou‘akau ‘Ikai Fakaetaipé
Tonga (Zambia)[toi]
Icipandululwa aa Polwe Lyazilao
Turkish[tr]
Çardaklar Bayramının Karşılığı
Tsonga[ts]
Nkhuvo Wa Mintsonga Wo Fanekisela
Twi[tw]
Asese Afahyɛ Nsusuwso No
Tahitian[ty]
Te tupuraa apî o te oroa patiaraa tiahapa
Ukrainian[uk]
Свято, прообразом якого є свято Кучок
Vietnamese[vi]
Lễ Lều tạm theo nghĩa bóng
Wallisian[wls]
Te Lafeti ʼo Te ʼu Fale Lau ʼo Totatou Temi
Xhosa[xh]
Oko Kwakufanekiselwa NguMthendeleko Weminquba
Yoruba[yo]
Àsè Àgọ́ Amápẹẹrẹṣẹ
Chinese[zh]
住棚节所预表的实体
Zulu[zu]
UMkhosi Wamadokodo Ongokomfanekiso