Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهم بالمرض ، سيدي هذا هو عمل الطبيب
Greek[el]
Όχι για την αρρώστια. Αυτό το κάνει ένας γιατρός.
English[en]
Not for illness, officer, this is a doctor's job.
Spanish[es]
No para la enfermedad, Oficial, ese es el trabajo de un doctor.
Finnish[fi]
Ei sairautta, sen tekee lääkäri.
French[fr]
La maladie est l'affaire des docteurs.
Croatian[hr]
Ne sa bolešću, to je posao za doktora.
Hungarian[hu]
Nem a betegségek terén, biztos úr, az az orvos dolga.
Dutch[nl]
Niet voor ziekte, Officier, dit is een werk voor de dokter.
Polish[pl]
Choroba, to robota dla lekarzy.
Portuguese[pt]
Não com doença, isso é trabalho dos médicos.
Slovak[sk]
S chorobou nie, pán policajt, to je na doktoroch.
Serbian[sr]
Ne sa bolešću, to je posao za doktora.
Turkish[tr]
Hastalık konusunda uzman değilim, bu doktorların işi, Memur Bey.