Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise počítá s různými nástroji: dvouleté zprávy, Evropský výbor pro ekotechnologie, koordinace, informování o nejlepších praktikách, atd.
Danish[da]
Hertil forudser Kommissionen forskellige instrumenter: udarbejdelse af en rapport hvert andet år, etablering af et europæisk udvalg for miljøteknologier, samordning, oplysninger om bedste praksis osv.
German[de]
Hierzu sieht die Kommission verschiedene Instrumente vor: eine zweijährige Berichterstattung, ein Europäisches Gremium für Umwelttechnologie, eine offene Koordinierung einschl. Informationen über bewährte Verfahrensweisen usw.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή προβλέπει διάφορα μέσα, όπως υποβολή εκθέσεως ανά διετία, σύσταση ευρωπαϊκής επιτροπής για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες, συντονισμό, πληροφόρηση σχετικά με τις καλύτερες πρακτικές κ.λπ..
English[en]
The Commission makes provision for various instruments to that effect: two-yearly report, European panel on environmental technologies, coordination, information on best practice, etc.
Spanish[es]
La Comisión prevé diferentes instrumentos a tal fin: informe bianual, creación de un Grupo europeo de tecnologías ambientales, coordinación, información sobre las mejores prácticas, etc.
Estonian[et]
Komisjon näeb selleks ette erinevaid vahendeid: aruandlus kaks korda aastas, Euroopa ökotehnoloogia komiteed, koordineerimine, informatsioon parimate rakenduste kohta jne.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat joka toinen vuosi laadittava kertomus, ympäristöteknologioita käsittelevä eurooppalainen paneeli ja parhaita käytänteitä koskevien tietojen vaihto.
French[fr]
La Commission prévoit divers instruments à cet effet: rapport bisannuel, Comité européen des écotechnologies, coordination, information sur les meilleures pratiques etc.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak ehhez több eszköz áll rendelkezésre: kétévenkénti jelentés, az Ökotechnológiák Európai Bizottsága, koordináció, a legjobb gyakorlati megoldások ismertetése stb.
Italian[it]
A tal fine la Commissione ha previsto vari strumenti: relazioni biennali, Gruppo europeo sulle tecnologie ambientali, coordinamento, informazioni sulle migliori pratiche, ecc.
Lithuanian[lt]
Komisija numato šiam tikslui panaudoti įvairius instrumentus: dvimetę ataskaitą, Europos ekotechnologijų komitetą, koordinavimą, informaciją apie geriausias praktikas ir t.t.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komisija paredz vairākus instrumentus: ziņojumus ik pa diviem gadiem, Eiropas paneli un atklātu informācijas koordināciju par labākajām praksēm, u.t.t.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed taħseb għal diversi strumenti għal dan l-effett: rapport biannwali, Kumitat Ewropew għall-ekoteknoloġiji, kordinazzjoni, informazzjoni dwar l-aħjar prattika eċċ.
Dutch[nl]
De Commissie wil hiervoor verschillende instrumenten instellen: verslaglegging om de twee jaar, een Europees panel voor milieutechnologieën, coördinatie, uitwisseling van beste praktijkvoorbeelden, enz.
Polish[pl]
Komisja przewiduje w tym celu różne instrumenty: sprawozdanie w cyklu dwuletnim, Europejski Komitet Ekotechnologii, koordynację, wymianę informacji o dobrych praktykach itp.
Portuguese[pt]
Para tal, a Comissão prevê diversos instrumentos: relatórios bianuais, Painel Europeu sobre Tecnologias Ambientais, coordenação e partilha de informações sobre melhores práticas, etc..
Slovak[sk]
Komisia na tento účel plánuje využiť rozličné nástroje: dvojročné správy, Európsky výbor pre ekotechnológie, koordináciu, informovanosť o najlepšej praxi, atď.
Slovenian[sl]
Komisija v ta namen predvideva razne instrumente: dveletna poročila, Evropski odbor za ekološke tehnologije, koordinacijo, informacije o najboljši praksi itd.
Swedish[sv]
Kommissionen planerar en rad olika instrument i detta syfte: en rapport vartannat år, en europeisk panel för miljöteknik, samordning, information om goda metoder osv.