Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки петък си спретвахме арабска вечеря.
Bosnian[bs]
Svakog petka uveče imamo prvu večeru..
Czech[cs]
Každý pátek jsme měli výbornou večeři na šabat.
German[de]
Und immer freitags gab's bei uns das beste Sabbatessen.
English[en]
Every Friday night we have A lovely dinner of rest day..
Spanish[es]
Todos los viernes por la noche tenemos una magnífica cena de día de descanso,..
Finnish[fi]
Joka perjantai-ilta meillä on paras sapattipäivällinen.
French[fr]
Chaque vendredi soir nous avons le meilleur dîner de shabat.
Croatian[hr]
Svakog petka uvečer imamo prvu večeru..
Italian[it]
Ogni venerdì notte facciamo una deliziosa cena Shabbat..
Dutch[nl]
Elke vrijdagavond hebben we het beste shabab avondmaal.
Polish[pl]
Każdego piątkowego wieczora, mieliśmy najlepszy szabatowy obiad na świecie.
Portuguese[pt]
Todas as sextas à noite temos um jantar magnífico,..
Romanian[ro]
În fiecare vineri seară luăm o cină minunată de Sabat.
Slovenian[sl]
Vsak petek zvečer imamo prvo večerjo..
Serbian[sr]
Svakog petka uveče imamo prvu večeru..
Turkish[tr]
Her cuma gecesi harika bir hafta sonu ziyafeti veririz,..