Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكنني لا أرى إنحناء أيضاً
Bulgarian[bg]
Не, но не виждам и извивка.
Bosnian[bs]
Ne, ali ne vidim niti savijanje.
German[de]
Nein, aber ich sehe auch keine Wölbung.
Greek[el]
Όχι, αλλά ούτε μετατόπιση βλέπω.
English[en]
No, but I don't see any bowing either.
Spanish[es]
No, pero tampoco veo arqueo.
Estonian[et]
Ei, aga ma ei näe kaardumist kah.
Persian[fa]
نه ، اما خميدگي هم نمي بينم
French[fr]
Non, mais je ne vois pas de grosseur non plus.
Hebrew[he]
לא, אבל אני גם לא רואה התקשתות.
Croatian[hr]
Ne, ali ne vidim niti savijanje.
Hungarian[hu]
Nem, de én megnyúlást se látok.
Italian[it]
No, ma non vedo nemmeno un ripiegamento.
Dutch[nl]
Nee, maar ook geen bocht.
Polish[pl]
Nie, ale nie widzę tu również niczego łukowatego.
Portuguese[pt]
Não, mas também não vejo o arqueamento.
Romanian[ro]
Nu, dar nu văd nici o arcuire.
Russian[ru]
Нет, но я также не вижу никакого выгибания.
Serbian[sr]
Ne, ali ne vidim ni savijanje.
Swedish[sv]
Nej, men ingen böjning heller.
Turkish[tr]
Hayır, ama kavis de görmüyorum.
Vietnamese[vi]
Không, và tôi cũng chả thấy cái gì cong cong hết.