Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dekan Rosco Brong fra Lexington Baptist College, Kentucky, U.S.A.: „Baptistkirkerne er ved at blive løbet over ende og deres vidnesbyrd ødelagt af en hær af vantro der optræder forklædt som præster; de strømmer ud af modernistiske universiteter og præsteskoler — vantro præster som benægter Bibelen og tjener sig selv i stedet for Kristus.“ — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
German[de]
Der Dekan des Baptisten-College Lexington (Kentucky, USA), Rosco Brong, sagte: „Die Baptistenkirchen werden von Ungläubigen überflutet, und ihr Zeugnis wird von diesen Ungläubigen zerstört, von Ungläubigen, die sich als Diener Gottes ausgeben, die aber die Bibel verwerfen und sich selbst dienen, anstatt Christus“ („Ashland Avenue Baptist“, Lexington, Kentucky).
Greek[el]
«Ο Πρύτανις Ρόσκο Μπρογκ του Κολλεγίου των Βαπτιστών του Λέξινγκτον της Πολιτείας Κεντάκυ είπε: «Οι εκκλησίες των Βαπτιστών έχουν κατακλυσθή, και η μαρτυρία των έχει καταστραφή από μια πλημμύρα άπιστων μεταμφιεσμένων σε διακόνους που ξεχύνονται από μοντέρνα κολλέγια και σεμινάρια—απίστων κηρύκων που αρνούνται τη Γραφή και υπηρετούν τον εαυτόν τους αντί τον Χριστό.»—Άσλαντ Άβενιου Μπάπτιστ, Λέξινγκτον, Κεντάκυ.
English[en]
Dean Rosco Brong of Lexington Baptist College, Kentucky: “Baptist churches are being overrun and their testimony destroyed by a flood of infidels masquerading as ministers poured out of modernistic colleges and seminaries—infidel preachers who deny the Bible, serve self instead of Christ.”—Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Spanish[es]
El deán Rosco Brong, del Colegio Bautista de Lexington, Kentucky: “Las iglesias bautistas están siendo invadidas y su testimonio destruido por un diluvio de infieles que se disfrazan de ministros que son vertidos de los colegios y seminarios modernistas... predicadores infieles que niegan la Biblia, que se sirven a sí mismos en vez de servir a Cristo.”—Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Finnish[fi]
Tuomiorovasti Rosco Brong Lexingtonin Baptist Collegesta Kentuckysta Yhdysvalloista: ”Modernististen yliopistojen ja seminaarien tuottama papeiksi naamioituneitten epäuskoisten virta – epäuskoiset saarnaajat, jotka kieltävät Raamatun ja palvelevat itseään Kristuksen sijasta – on tulvinut baptistikirkkoihin ja tuhonnut niiden todistuksen.” – Ashland Avenue Baptist, Lexington Kentucky.
French[fr]
Rosco Brong, doyen du Lexington Baptist College, dans le Kentucky, déclara : “Les Églises baptistes sont envahies, et leur témoignage anéanti, par le flot de pasteurs incrédules sortis des facultés de théologie modernistes et qui se prétendent ministres de Dieu. Ces pasteurs rejettent la Bible et servent leurs propres intérêts au lieu de ceux du Christ.” — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Italian[it]
Rosco Brong, preside del College Battista di Lexington, nel Kentucky: “Le chiese battiste sono devastate e la loro testimonianza è distrutta da un mare di miscredenti mascherati da ministri usciti da colleges e seminari modernistici, predicatori miscredenti che negano la Bibbia, servono se stessi invece di Cristo”. — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Japanese[ja]
ケンタッキー州,レキシントン・バプテスト大学,学生部長ロスコ・ブロング: 「バプテスト諸教会は,現代主義を奉ずる大学や神学校が送り出した,牧師を装う不信の徒の洪水に荒らされ,教会の証は砕かれている。 それら不信仰な伝道師は聖書を否定し,キリストの代わりに私欲に仕えている」― ケンタッキー,レキシントンのアッシュランド・アベニュー・バプテスト紙。
Korean[ko]
‘켄터키’ 주 ‘레싱턴’ 침례교 대학 학장 ‘로스고브롱’은 “침례 교회는 황폐되고 있으며 그들의 증언은 현대주의적 대학교와 신학교에서 쏟아져 나온 목사인 체하는 신앙심 없는 자들 즉 성서를 부인하고 그리스도 대신 자기를 섬기는 신앙심 없는 목사들의 홍수에 의하여 파괴되었다.”—「애슈랜드 애비뉴 배프티스트」 ‘켄터키’ 주 ‘레싱톤’.
Norwegian[nb]
Domprost Rosco Brong ved Lexington college for baptister i Kentucky: «En flom av ateister forkledd som prester som blir klekket ut ved våre universiteter og seminarer, oversvømmer baptistkirkene og ødelegger deres rykte — ateistiske prester som fornekter Bibelen og tjener seg selv i stedet for Kristus.» — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Dutch[nl]
R. Brong, deken van de Baptistenuniversiteit in Kentucky, zei: „De Baptistenkerken worden overstroomd en hun getuigenis tenietgedaan door een vloed van als predikanten vermomde ongelovigen die uit modernistische universiteiten en seminaries stromen — ongelovige predikanten die de bijbel verwerpen en zichzelf dienen in plaats van Christus.” — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.
Polish[pl]
„Kościołami baptystów zawładnęli niewierni, którzy zdeptali ich wyznania wiary; ci niewierni, produkowani masowo w różnych modernistycznych uczelniach i seminariach, podają się za sług Bożych, zaprzeczają jednak Biblii i służą sobie samym, a nie Chrystusowi” („Ashland Avenue Baptist”, Lexington w stanie Kentucky).
Portuguese[pt]
O Deão Rosco Brong da Faculdade Batista Lexington, Kentucky: “As igrejas batistas estão sendo sobrepujadas e seu testemunho está sendo destruído por um dilúvio de infiéis, que se mascaram como ministros, que procede das faculdades e seminários modernísticos pregadores infiéis que negam a Bíblia, servem a si mesmos ao invés de a Cristo. — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky, EUA.
Swedish[sv]
Dekanus Rosco Brong från Lexington Baptist College i Kentucky sade: ”Baptistkyrkorna översvämmas och deras vittnesbörd förstörs av en flod av fritänkare, maskerade som präster, som strömmar ut ur modernistiska universitet och seminarier — tvivlande predikanter som förnekar bibeln och tjänar sig själva i stället för Kristus.” — Ashland Avenue Baptist, Lexington, Kentucky.