Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا جميعاً نعرف أنّه ليس طبيعياً
Bulgarian[bg]
Но и двете знаем, че не е.
Bosnian[bs]
Ali oboje znamo da nije normalan.
Czech[cs]
Ale obě víme, že není normální.
German[de]
Aber wir wissen beide, das er nicht normal ist.
Greek[el]
Αλλά ξέρουμε και οι δυο ότι δεν είναι.
English[en]
But we both know he's not normal.
Spanish[es]
Pero ambas sabemos que no es normal.
Estonian[et]
Aga me mõlemad teame, et ta pole normaalne.
Finnish[fi]
Mutta hän ei ole normaali.
French[fr]
Mais nous savons qu'il n'est pas normal.
Hebrew[he]
אבל שתינו יודעות שהוא לא.
Croatian[hr]
Ali oboje znamo da nije normalan.
Hungarian[hu]
Maga is tudja, hogy nem olyan.
Indonesian[id]
Tapi kita berdua tahu dia tidak normal.
Italian[it]
Ma sappiamo entrambe che non e'cosi'.
Norwegian[nb]
Men vi vet begge at han ikke er normal.
Dutch[nl]
Maar wij weten allebei dat hij niet normaal is.
Polish[pl]
Obie wiemy, że nie jest.
Portuguese[pt]
Nós duas sabemos que ele não é.
Romanian[ro]
Dar amândouă ştim că nu e normal.
Russian[ru]
Но мы обе знаем, что он не нормальный.
Slovak[sk]
Ale obe vieme, že normálny nie je.
Slovenian[sl]
Ampak obe vevi, da ni normalen.
Serbian[sr]
Али обоје знамо да није нормалан.
Turkish[tr]
Ama ikimizde normal olmadığını biliyoruz.