Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични, ветеринарни и санитарни препарти за медицински цели, по-специално препарати за лечение на наранявания, получени по време на спорт
Czech[cs]
Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky pro léčebné účely, zejména výrobky pro léčbu sportovních zranění
Danish[da]
Farmaceutiske, veterinærmedicinske og sanitære præparater til medicinske formål, særlig præparater til behandling af skader
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, insbesondere Präparate zur Behandlung von Sportverletzungen
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής για ιατρική χρήση, ειδικότερα, παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση αθλητικών τραυμάτων
English[en]
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations for medical purposes, in particular preparations for the treatment of sporting injuries
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, veterinarios e higiénicos para uso médico, en particular preparados para el tratamiento de las lesiones deportivas
Estonian[et]
Meditsiinilised farmaatsia-, veterinaaria- ja hügieenipreparaadid spordivigastuste raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset, eläinlääkinnälliset ja terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, erityisesti valmisteet urheiluvammojen hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et sanitaires à usage médical, en particulier préparations pour traitement de blessures sportives
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények gyógyászati célokra, különösen sportsérülések kezelésére szolgáló készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici per uso medico, in particolare prodotti igienici per la cura di infortuni sportivi
Lithuanian[lt]
Farmaciniai, veterinariniai ir sanitariniai preparatai, skirti medicinos reikmėms, būtent sporto traumų gydymui skirti preparatai
Latvian[lv]
Farmaceitiskie, veterinārijas un sanitārie preparāti, kas ir paredzēti medicīnas nolūkiem, jo īpaši preparāti sporta traumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u sanitarji għal skopijiet mediċi, b'mod partikolari preparazzjonijiet għat-trattament ta' feriti sportivi
Dutch[nl]
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten voor medische doeleinden, met name preparaten voor de behandeling van sportletsels
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i sanitarne do użytku medycznego, w szczególności preparaty w zakresie leczenia urazów sportowych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos para uso medicinal, em especial preparações para o tratamento de lesões desportivas
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, veterinare şi sanitare de uz medical, în special produse pentru tratarea leziunilor sportivilor
Slovak[sk]
Farmaceutické, veterinárne a hygienické prípravky na lekárske účely, predovšetkým prípravky na ošetrovanie športových poranení
Slovenian[sl]
Farmacevtski, veterinarski in sanitarni proizvodi za medicinske namene, zlasti proizvodi za zdravljenje športnih poškodb
Swedish[sv]
Läkemedel, veterinära och sanitära preparat för medicinska ändamål, i synnerhet preparat för behandling av idrottsskador