Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Is daar bewyse vir die selfversekerde bewerings van die kritici?
Amharic[am]
5 ተቺዎቹ አፋቸውን ሞልተው የሚናገሯቸው ነገሮች ማስረጃ አላቸው?
Bemba[bem]
5 Bushe mwaliba ubushinino mu kutunga kwakosa ukwa balelengulula?
Bulgarian[bg]
5 Дали самоуверените твърдения на критиците са подкрепени от доказателства?
Cebuano[ceb]
5 Aduna bay pruyba luyo sa masaligong mga pagpatuo sa mga kritiko?
Czech[cs]
5 Jsou však sebejisté výroky kritiků podloženy nějakými důkazy?
Danish[da]
5 Kan kritikernes påstande, som de fremfører med så stor selvsikkerhed, bevises?
German[de]
5 Werden die selbstsicheren Behauptungen der Kritiker durch Beweise gestützt?
Ewe[ee]
5 Ðe kpeɖodzi le nya siwo gblɔm ɖikelaawo le kple kakaɖedzi la ŋua?
Greek[el]
5 Υπάρχουν τεκμήρια που να υποστηρίζουν τους κατηγορηματικούς ισχυρισμούς των κριτικών;
English[en]
5 Is there proof behind the confident assertions of the critics?
Spanish[es]
5 ¿Tienen las rotundas declaraciones de los críticos el aval de las pruebas?
Estonian[et]
5 Kas nende kriitikute enesekindlate väidete kohta on ka tõendeid?
Persian[fa]
۵ آیا منتقدان مدرک محکمی برای اثبات ادعاهای قاطعانهٔ خود در اختیار دارند؟
Finnish[fi]
5 Onko kriitikkojen varmantuntuisille väitteille todisteita?
French[fr]
5 Les affirmations péremptoires des critiques sont- elles appuyées par des preuves ?
Ga[gaa]
5 Ani odaseyeli ko yɛ nɔ ni mɛi ni wieɔ shiɔ saji nɛɛ kɛ hekɛnɔfɔɔ kɛɔ lɛ sɛɛ?
Gun[guw]
5 Be kunnudenu de tin to godo na nulilá jide tọn heyin homọdọdonugotọ lẹ tọn ya?
Hindi[hi]
5 लेकिन क्या आलोचकों के पास इन इलज़ामों का कोई ठोस सबूत है?
Hiligaynon[hil]
5 May pamatuod bala ang ginainsister sang mga kritiko?
Croatian[hr]
5 Postoje li dokazi na kojima počivaju samouvjerene tvrdnje tih kritičara?
Hungarian[hu]
5 Vajon van bizonyíték a kritikusok magabiztos állításaira?
Indonesian[id]
5 Apakah ada bukti yang mendukung pernyataan tegas para kritikus itu?
Igbo[ig]
5 È nwere ihe nnwapụta ọ bụla na-akwado nzọrọ obi ike ahụ nke ndị nkatọ na-eme?
Italian[it]
5 Ci sono prove a sostegno delle ardite affermazioni dei critici?
Japanese[ja]
5 批評家たちの自信に満ちた主張には根拠があるのでしょうか。
Georgian[ka]
5 არსებობს თუ არა კრიტიკოსთა ბრალდებების დამადასტურებელი რაიმე საბუთი?
Korean[ko]
5 비평가들이 확신에 찬 주장을 하는 데는 그럴 만한 증거라도 있습니까?
Ganda[lg]
5 Ebyo ebyogerwa abavumirira biriko obukakafu?
Lingala[ln]
5 Banganga-batyoli ya Biblia bazali mpenza na bilembeteli mpo na komindimisa makasi bongo?
Lozi[loz]
5 Kana buipapato bo bu tiile b’o bwa bahanyezi bu na ni mutomo?
Lithuanian[lt]
5 Ar kritikų tvirtinimai pagrįsti?
Latvian[lv]
5 Vai apgalvojumus, ko skeptiķi izsaka ar tādu pārliecību, var pamatot ar faktiem?
Malagasy[mg]
5 Misy porofo ve manamarina ireo fanambarana feno tokin’ny mpanao tsikera ireo?
Macedonian[mk]
5 Дали постојат докази за самоуверените тврдења на критичарите?
Malayalam[ml]
5 വിമർശകരുടെ ഉറച്ച അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തെളിവുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
5 Finnes det noe belegg for kritikernes selvsikre påstander?
Nepali[ne]
५ के यी समालोचकहरूको कुराको कुनै प्रमाण छ?
Dutch[nl]
5 Liggen er bewijzen ten grondslag aan de zelfverzekerde beweringen van de critici?
Nyanja[ny]
5 Kodi akatswiri otsutsawo ali ndi umboni wochirikiza zonena zawozo zimene akuzinena mwachidaliro choncho?
Panjabi[pa]
5 ਕੀ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਅਜਿਹਿਆਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੱਚਾਈ ਹੈ?
Papiamento[pap]
5 Tin prueba pa sostené loke e críticonan ta declará cu asina un confiansa?
Polish[pl]
5 Czy istnieją jakieś przesłanki wspierające stanowcze twierdzenia krytyków?
Portuguese[pt]
5 Há alguma prova para as afirmações confiantes dos críticos?
Romanian[ro]
5 Există dovezi în sprijinul afirmaţiilor pline de siguranţă ale criticilor?
Russian[ru]
5 Есть ли доказательства, поддерживающие столь уверенные заявления критиков?
Kinyarwanda[rw]
5 Mbese, ibyo abajora icyo gitabo bemeza bashimitse, byaba bifite ibihamya?
Slovak[sk]
5 Sú za sebaistými tvrdeniami kritikov dôkazy?
Slovenian[sl]
5 Toda ali imajo kritiki za tako samozavestne trditve kakšne dokaze?
Shona[sn]
5 Pane uchapupu here hwezvinotaurwa nechivimbo nevatsoropodzi?
Albanian[sq]
5 A ka prova që mbështetin pohimet plot siguri që bëjnë kritikët?
Serbian[sr]
5 Da li iza tih decidiranih tvrdnji kritičara postoje dokazi?
Sranan Tongo[srn]
5 ¿Buweisi de gi den sani di den sabiman di e gi komentaar tapu tori fu buku e taki nanga seikerfasi?
Southern Sotho[st]
5 Na lipolelo tse tiileng tsa bahlahlobisisi li na le bopaki bo li tšehetsang?
Swedish[sv]
5 Har kritikerna några bevis för sina självsäkra påståenden?
Swahili[sw]
5 Je, wachambuzi wenye kusisitiza mambo kwa uhakika wana uthibitisho wowote?
Tamil[ta]
இதற்கான பதில்தான் பல விஷயங்களைத் தீர்மானிக்கும்.
Thai[th]
5 มี หลักฐาน พิสูจน์ คํา ยืน ยัน อย่าง มั่น ใจ ของ พวก นัก วิจารณ์ ไหม?
Tagalog[tl]
5 Mayroon bang katibayan sa likuran ng tahasang pag-aangkin ng mga kritiko?
Tswana[tn]
5 A go na le bosupi bongwe jwa se batshwayadiphoso bano ba se buang ba gatelela jaana?
Tonga (Zambia)[toi]
5 Sena kuli bumboni bwini-bwini kukuyeeya oku kwabasikukazya?
Turkish[tr]
5 Eleştirmenlerin kendilerinden emin bir tavırla ortaya attıkları bu iddiaların dayandığı kanıtlar var mı?
Tsonga[ts]
5 Xana byi kona vumbhoni lebyi seketelaka leswi swi vuriwaka hi vaxopaxopi lava?
Twi[tw]
5 So adanse bi wɔ nsɛm a akyinnyegyefo no de ahotoso ka no ho?
Ukrainian[uk]
5 Чи ті упевнені твердження критиків ґрунтуються на доказах?
Urdu[ur]
۵ کیا ناقدین کے بےباک دعوؤں کا کوئی ٹھوس ثبوت ہے؟
Vietnamese[vi]
5 Các nhà phê bình có bằng chứng cho sự quả quyết đầy tự tin của họ không?
Waray (Philippines)[war]
5 Mayada ba pamatuod ha luyo han marig-on nga pag-insister han mga kritiko?
Xhosa[xh]
5 Ngaba phofu zinesihlahla ezi zinto zithethwa ngaba bagxeki?
Yoruba[yo]
5 Ẹ̀rí ha wà fún ìtìlẹyìn ohun tí àwọn olùṣelámèyítọ́ ń kéde bí?
Zulu[zu]
5 Bukhona yini ubufakazi balezi zinto abagxeki abazisho ngokuqiniseka?