Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното значение ще продължи да бъде подчертавано за в бъдеще с нарастващото въздействие на технологията в информационното общество.
Czech[cs]
Jejich důležitost bude vyzdvihována i v budoucnu, kdy poroste vliv technologie v informační společnosti.
Danish[da]
Der vil fortsat blive lagt stor vægt på disse aspekter i fremtiden, hvor teknologien vil spille en stigende rolle i samfundet.
German[de]
Mit zunehmendem Einfluss der Technologie in der Informationsgesellschaft wird ihre Bedeutung auch künftig hervorgehoben.
Greek[el]
Η σημασία τους θα εξακολουθήσει να υπογραμμίζεται και μελλοντικά με την ολοένα μεγαλύτερη επιρροή της τεχνολογίας στην κοινωνία της πληροφορίας.
English[en]
Their importance will continue to be underlined in future with the increasing influence of technology in the information society.
Spanish[es]
Su importancia no dejará de aumentar en el futuro con la influencia creciente de la tecnología en la sociedad de la información.
Estonian[et]
Nende tegurite olulisust rõhutatakse ka tulevikus, kui tehnoloogia mõju infoühiskonnale suureneb.
Finnish[fi]
Niiden merkitys säilyy tulevaisuudessakin, kun teknologian vaikutus korostuu yhä enemmän tietoyhteiskunnassa.
French[fr]
Leur importance continuera à être soulignée à l'avenir compte tenu de l'influence croissante de la technologie dans la société de l'information.
Croatian[hr]
S povećanjem utjecaja tehnologije u informacijskom društvu, njihova će važnost biti sve naglašenija u budućnosti.
Hungarian[hu]
Jelentőségük a jövőben továbbra is hangsúlyt kap, figyelembe véve a technológia növekvő hatását az információs társadalomban.
Lithuanian[lt]
Ateityje, sustiprėjus technologijų įtakai informacinėje visuomenėje, jų svarba ir toliau bus akcentuojama.
Latvian[lv]
Tā nozīme būs ļoti svarīga arī nākotnē, ņemot vērā augošo tehnoloģiju ietekmi uz informācijas sabiedrību.
Maltese[mt]
L-importanza tagħhom ser tkompli tiġi sottolineata fil-futur bl-influwenza dejjem iżżid tat-teknoloġija fis-soċjetà ta' l-informatika.
Dutch[nl]
Dit zal ook in de toekomst van groot belang blijven, met de toenemende invloed van de technologie in de informatiemaatschappij.
Polish[pl]
W przyszłości nadal będzie położony nacisk na ich znaczenie, przy rosnącym oddziaływaniu technologii na społeczeństwo informacyjne.
Portuguese[pt]
A sua importância continuará a ser salientada no futuro com a crescente influência da tecnologia na sociedade da informação.
Romanian[ro]
Importanța lor va continua să fie subliniată în viitor, odată cu influența în creștere a tehnologiei în societatea informațională.
Slovak[sk]
Ich význam bude so zvyšujúcim sa vplyvom technológie v informačnej spoločnosti v budúcnosti naďalej v popredí.
Slovenian[sl]
Z vse večjim vplivom tehnologije v informacijski družbi bo njihov pomen v prihodnosti še naprej poudarjen.
Swedish[sv]
På grund av teknikens ökande betydelse i informationssamhället kommer de i framtiden att bli ännu viktigare.