Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die industriële omwenteling het toe nog nie begin nie.
Arabic[ar]
فالثورة الصناعية لم تكن قد ابتدأت.
Central Bikol[bcl]
Dai pa nagpopoon kaidto an rebolusyon industriyal.
Bemba[bem]
Ukwaluka kwa fya kupangapanga kwali takulatendeka.
Cebuano[ceb]
Wala pa magsugod niadto ang industriyal nga rebolusyon.
Czech[cs]
Nezačala ještě průmyslová revoluce.
Danish[da]
Det var før den industrielle revolution.
German[de]
Die industrielle Revolution hatte noch nicht begonnen.
Efik[efi]
Ukpụhọde ke usiakifia ikọtọn̄ọke.
Greek[el]
Η βιομηχανική επανάσταση δεν είχε αρχίσει.
English[en]
The industrial revolution had not begun.
Spanish[es]
La revolución industrial no había empezado.
Estonian[et]
Tööstusrevolutsioon polnud veel alanud.
Finnish[fi]
Teollinen vallankumous ei ollut alkanut.
French[fr]
La révolution industrielle n’avait pas commencé.
Hebrew[he]
המהפכה התעשייתית טרם החלה.
Hiligaynon[hil]
Wala pa sadto sing pagbag-o sa industriya.
Hungarian[hu]
Akkor még nem kezdődött el az ipari forradalom.
Indonesian[id]
Revolusi industri belum mulai.
Iloko[ilo]
Saan pay a nangrugi ti rebolusion iti industria.
Icelandic[is]
Iðnbyltingin var ekki byrjuð.
Italian[it]
La rivoluzione industriale non era ancora cominciata.
Japanese[ja]
産業革命はまだ始まっていなかったのです。
Malagasy[mg]
Mbola tsy niandoha ny fandrosoana ara-taozava-baventy tamin’izany.
Norwegian[nb]
Den industrielle revolusjon hadde ikke begynt.
Dutch[nl]
De industriële revolutie was nog niet begonnen.
Nyanja[ny]
Masinthidwe ochititsidwa ndi maindasitale adali asanayambike.
Polish[pl]
Nie było jeszcze słychać o rewolucji przemysłowej.
Portuguese[pt]
A revolução industrial ainda não havia começado.
Russian[ru]
Промышленная революция еще не началась.
Slovak[sk]
Ešte sa nezačala priemyselná revolúcia.
Samoan[sm]
Sa leʻi amataina ai i lea taimi se taamilosaga i le gaosia o mea.
Shona[sn]
Chinjo mumabasa okugadzira zvinhu yakanga isati yavamba.
Southern Sotho[st]
Phetoho e khōlō ea mesebetsi ea lifeme e ne e e-s’o qale.
Swedish[sv]
Den industriella revolutionen hade ännu inte börjat.
Swahili[sw]
Ule mvuvumko wa viwanda haukuwa umeanza.
Thai[th]
การ ปฏิวัติ ทาง อุตสาหกรรม ยัง มิ ได้ เริ่ม ต้น.
Tagalog[tl]
Ang industriyal na rebolusyon ay hindi pa nagsisimula.
Tswana[tn]
Go ne go ise go nne le phetogo mo diintasetering.
Tsonga[ts]
Ndzhendzeleko wa vumaki a wu nga si sungula.
Tahitian[ty]
Aita te haereraa i mua i te pae o te tapi hooraa i haamata ’tura.
Vietnamese[vi]
Hồi đó chưa có cuộc cách mạng kỹ nghệ.
Xhosa[xh]
Inguqulelo kwezorhwebo yayingekaqalisi.
Chinese[zh]
工业革命还没有开始。
Zulu[zu]
Intuthuko yezezimboni yayingakaqali.