Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible nám říká, že když Ježíš cestoval a oznamoval dobré poselství, používal hojně moci, kterou mu Bůh dal, aby léčil nemocné, a to v tělesném i duchovním ohledu.
German[de]
Die Bibel berichtet, daß Jesus, als er umherzog und die gute Botschaft verkündigte, die ihm von Gott verliehene Macht ausgiebig anwandte, um die Kranken in körperlicher und geistiger Hinsicht zu heilen (Matthäus 9:35, 36).
English[en]
When Jesus traveled about declaring the good news, the Bible tells us, he freely used the power that God had given him to heal the sick, both physically and in a spiritual way.
Spanish[es]
La Biblia nos dice que cuando Jesús viajaba de un lugar a otro declarando las buenas nuevas usaba generosamente el poder que Dios le había dado para curar a los enfermos, tanto físicamente como de manera espiritual.
Indonesian[id]
Alkitab menuturkan, ketika Yesus berkeliling mengumumkan kabar kesukaan, ia selalu rela menggunakan kuasa yang Allah berikan padanya untuk menyembuhkan yang sakit, secara fisik maupun rohani.
Niuean[niu]
Ne faifano a Iesu mo e fakamatala e ia e tala mitaki, ne talahau mai pehe e Tohi Tapu, ne fakaaoga e ia e malōlo ne foaki age he Atua ki a ia, ke fakamalōlo e tau tagata gagao, ke he faahi fakatino mo e faahi fakaagaga.
Nyanja[ny]
Pamene Yesu anali kumayendayenda akumalengeza mbiri yabwino, Baibulo limatiuza ife kuti, iye anaigwiritsira nchito mwaufulu mphamvu imene Mulungu anali atampatsa iye kuwaciritsira odwala, ponse pawiri mwakuthupi ndi mu njira yauzimu.
Romanian[ro]
În activitatea lui aici pe pămînt ca vestitor de noutăţi bune, Biblia ne arată cum el şi–a folosit puterea primită dela Dumnezeu ca să aducă tot felul de vindecări fizice şi spirituale.
Samoan[sm]
Ina o femaliuaʻi solo Iesu e talai le tala lelei, ua taʻu mai e le Tusi Paia i a i tatou, na ia saoloto e faaaoga le mana na tuuina atu e le Atua i a te ia e faamalolo ai maʻi, i le auala faaletino ma le faaleagaga.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, İsa’nın iyi haberi ilan edip dolaşırken hasta olanları fiziksel ve ruhsal açıdan iyileştirerek, Tanrı’nın kendisine verdiği kudreti kullandığını gösteriyor.