Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرب استخدم شهوتي وغروري لهدايتي إلى أرض الوعد
Bulgarian[bg]
Бог използва моя разврат и его за да ме поведе към Рая.
Bosnian[bs]
Bog je otklonio moju požudu i odveo me u obećanu zemlju.
Czech[cs]
Bůh mi prostřednictvím mého chtíče a ega ukázal cestu k věčnosti.
German[de]
Gott nutzte mein Ego und meine Begierden, um mich zum Paradies zu führen.
Greek[el]
Ο Κύριος χειραγώγησε το εγώ και το πάθος μου οδηγώντας με στην Γη της Επαγγελίας.
English[en]
God used my lust and ego to lead me to the promised land.
Spanish[es]
Dios utilizó mi lujuria y mi ego para llevarme a la tierra prometida.
French[fr]
Dieu m'a guidée vers le ciel grâce à mon ego et à mon désir.
Italian[it]
Dio ha usato la mia lussuria e il mio ego per guidarmi alla terra promessa.
Polish[pl]
Bóg wykorzystał moje pożądanie i ego, aby zaprowadzić mnie do ziemi obiecanej.
Portuguese[pt]
Deus usou a minha luxúria e ego para me conduzir à terra prometida.
Russian[ru]
Бог использовал мою похоть и эгоизм, чтобы привести на Землю Обетованную.
Turkish[tr]
Tanrı beni cennete yöneltmek için ego ve tutkularımı kullandı.