Besonderhede van voorbeeld: 497958575628523336

Arabic

لاحظتُ أن هلاك جدنا لم يقلص شهيتك.

Bulgarian

Забелязах смъртта на нашия праотец не е намалял апетита.

Czech

Všiml jsem si, že smrt našeho praotce nezmenšila Váš apetit.

German

Der Tod unseres Ahnherrens schmälert nicht Ihren Appetit.

Greek

Παρατηρώ πως ο θάνατος του προγόνου μας, δεν ελάττωσε την όρεξή σας.

English

I noticed the death of our forefather hasn't diminished your appetite.

Spanish

Veo que la muerte de nuestro ancestro no ha disminuido su apetito.

French

Je remarque que la mort de notre père fondateur ne vous a pas coupé l'appétit.

Hebrew

שמתי לב מותו של אבינו לא פחת התיאבון.

Italian

Ho... notato che la morte del nostro padre fondatore non ha diminuito il suo appetito.

Dutch

Ik zie dat de dood van onze vader des vaderlands je eetlust niet heeft verpest.

Polish

Zauważyłem, że śmierć naszego praojca nie zmniejszyła pana apetytu.

Portuguese

Vejo que a morte do nosso antepassado não diminuiu o teu apetite.

Romanian

Am observat moartea din strămoșul nostru nu sa diminuat apetitul.

Russian

Я заметил, что смерть нашего предка не уменьшила ваш аппетит.

Serbian

Приметио сам смрт Нашег претка није смањена апетит.

Swedish

Vår förfaders död har inte påverkat din aptit, ser jag.