Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворени сме в сфера със снежинки!
Czech[cs]
Uvízli jsme v akváriu.
Greek[el]
Έχουμε κολλήσει σε μια παιδική σφαίρα χιονιού!
English[en]
We are stuck in a bloody snow globe!
Spanish[es]
Estamos prisioneros en un maldito círculo vicioso.
Estonian[et]
Me oleme lõksus nagu lumehelbed kupli all.
Finnish[fi]
Olemme jumissa lumikoristeen sisällä!
French[fr]
On est coincé dans une putain de boule à neige!
Hebrew[he]
אנחנו תקועים בכדור שלג ארור.
Hungarian[hu]
Itt ragadtunk ebben az átkozott elzárt földön.
Dutch[nl]
We zitten gevangen in een cocon.
Polish[pl]
Jesteśmy zamknięci w szklanej kuli.
Portuguese[pt]
Estamos presos num maldito globo de neve!
Russian[ru]
Мы застряли в проклятом игрушечном глобусе со снегом!
Slovenian[sl]
Obtičali smo v snežni krogli!
Swedish[sv]
Vi är fast här!