Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى المكتب بأن تنظر اللجنة في اعتماد: (أ) مقرر بشأن جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين؛ (ب) ومقرر بشأن مواضيع ترتبط ببرنامج العمل متعدد السنوات وعن موضوع لدورتها الثالثة والأربعين التي ستعقد عام 2010؛ (ج) وقرار بشأن الموضوع الخاص للدورة الحادية والأربعين، وهو ”توزيع السكان والتوسع الحضري والهجرة الداخلية والتنمية“؛ (د) وقرار بشأن برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Spanish[es]
La Mesa recomendó que la Comisión estudiara la posibilidad de aprobar: a) una decisión sobre el programa del 42° período de sesiones; b) una decisión sobre los temas asociados a un programa de trabajo plurianual y sobre la elección de un tema para el 43° período de sesiones, que se celebraría en 2010; c) una resolución sobre el tema especial del 41° período de sesiones, “Distribución de la población, organización, migración interna y desarrollo”; y d) una resolución sobre el programa de trabajo de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
French[fr]
Le Bureau a recommandé à la Commission d’envisager d’adopter : a) une décision sur l’ordre du jour de la quarante-deuxième session; b) une décision portant sur les thèmes associés à un programme de travail pluriannuel et arrêtant un thème pour la quarante-troisième session, en 2010; c) une résolution sur le thème spécial de la quarante et unième session qui est « Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement »; et d) une résolution sur le programme de travail de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales.
Russian[ru]
Бюро рекомендовало Комиссии изучить возможность принятия a) решения по повестке дня сорок второй сессии; b) решения по темам, связанным с многолетней программой работы, и по теме для сорок третьей сессии в 2010 году; c) резолюции по специальной теме для сорок первой сессии «Распределение населения, урбанизация, внутренняя миграция и развитие»; а также d) резолюции по программе работы Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Chinese[zh]
主席团建议委员会考虑通过:(a) 关于第四十二届会议议程的决定;(b) 关于同多年工作方案有关的主题以及为2010年第四十三届会议确定主题的决定;(c) 关于第四十一届会议特别主题“人口分布、城市化、国内移徙和发展”的决议、以及(d) 关于经济和社会事务部人口司工作方案的决议。