Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблица 2 вписванията относно груповите ограничения No 15 и 30 се заменят със следното:
Czech[cs]
V tabulce 2 se položky týkající se skupinových omezení č. 15 a 30 nahrazují tímto:
Danish[da]
I tabel 2 affattes rækkerne vedrørende grupperestriktionsnr. 15 og 30 således:
German[de]
In Tabelle 2 erhalten die Einträge zu den Gruppenbeschränkungsnummern 15 und 30 folgende Fassung:
Greek[el]
Στον πίνακα 2 οι εγγραφές για τους ομαδικούς περιορισμούς αρ. 15 και 30 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
English[en]
In Table 2, the entries concerning group restrictions Nos 15 and 30 are replaced by the following:
Spanish[es]
En el cuadro 2, las entradas referentes a las restricciones de grupo 15 y 30 se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
Tabelis 2 asendatakse rühmapiiranguid nr 15 ja 30 käsitlevad kanded järgmistega:
Finnish[fi]
Korvataan taulukossa 2 olevat ryhmärajoituksia 15 ja 30 koskevat kohdat seuraavasti:
French[fr]
Dans le tableau 2, les entrées relatives aux restrictions de groupe nos 15 et 30 sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
U tablici 2., unosi koji se odnose na grupna ograničenja br. 15 i 30 zamjenjuju se sljedećima:
Hungarian[hu]
A 2. táblázatban az anyagcsoportokra vonatkozó 15-ös és 30-as korlátozások helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nella tabella 2 le voci relative alle restrizioni di gruppo n. 15 e 30 sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
2 lentelėje grupiniams apribojimams Nr. 15 ir 30 skirti įrašai pakeičiami taip:
Latvian[lv]
2. tabulā ierakstus par grupas ierobežojumiem Nr. 15 un Nr. 30 aizstāj ar šādiem:
Maltese[mt]
Fit-Tabella 2, l-annotazzjonijiet li jikkonċernaw ir-restrizzjonijiet Nru 15 u 30 jinbidlu b'dan li ġej:
Dutch[nl]
In tabel 2 komen de vermeldingen betreffende groepsbeperkingen 15 en 30 als volgt te luiden:
Polish[pl]
w tabeli 2 pozycje dotyczące ograniczeń dla grup substancji nr 15 i 30 otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
No quadro 2, as linhas relativas às restrições de grupo n.os 15 e 30 passam a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În tabelul 2, rubricile referitoare la restricțiile de grup nr. 15 și 30 se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
V tabuľke 2 sa položky týkajúce skupiny obmedzení č. 15 a 30 nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
V preglednici 2 se vnosa za skupinski omejitvi št. 15 in 30 nadomestita z naslednjim:
Swedish[sv]
I tabell 2 ska posterna för gruppbegränsningarna 15 och 30 ersättas med följande: