Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لدينا Ryaba,
Bulgarian[bg]
Нашият Ряба.
Bosnian[bs]
To je naš Lab!
Danish[da]
Vores Rjaba.
Greek[el]
Είναι ο δικός μας, ο Ριάμπα!
English[en]
It's our Ryaba,
Spanish[es]
Es nuestro Riaba.
Estonian[et]
Rjaba, meie oma.
Finnish[fi]
Meidän Rjaba.
French[fr]
C'est notre Riaba,
Hebrew[he]
זה ריבה שלנו.
Croatian[hr]
To je naš Rjaba.
Macedonian[mk]
Нашиот Рјаба.
Norwegian[nb]
Vår Rjaba.
Dutch[nl]
Het is Ryaba.
Polish[pl]
Nasz Riaba.
Portuguese[pt]
É o Ryaba.
Romanian[ro]
E Riaba al nostru...
Russian[ru]
Ряба наш.
Slovenian[sl]
Naš Rjaba je.
Serbian[sr]
To je naš Lab!
Swedish[sv]
Våran Rjaba.
Turkish[tr]
Bu bizim Ryaba,