Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تساعدني بإيجاد إبنتي التي أرعاها.
Bulgarian[bg]
Помагате да открия кръщелницата ми.
Danish[da]
Hjælper I med at finde min guddatter.
Greek[el]
Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω την βαφτισιμιά μου.
English[en]
You will help me to find goddaughter.
Spanish[es]
Que me ayudes a encontrar a mi nieta.
Estonian[et]
Aitate mul ristitütre üles leida.
Finnish[fi]
Autat minua löytämään kummityttöni.
French[fr]
Vous m'aidez à retrouver ma filleule.
Icelandic[is]
Hjálp til ađ finna guđdķttur mína.
Norwegian[nb]
Du hjeIper meg å finne min guddatter.
Dutch[nl]
Jij helpt mij om mijn petekind te vinden.
Portuguese[pt]
Você me ajuda a encontrar minha afilhada.
Romanian[ro]
Mă ajutaţi să-mi regăsesc fina.
Albanian[sq]
Më ndihmoni ta gjej famulleshën time.
Serbian[sr]
Pomozi mi da nađem moje kumče.
Turkish[tr]
Vaftiz kızımı bulma da yardım edeceksin.