Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствени продукти, за чието производство са използвани клетъчни култури на базата на рекомбинантни микроорганизми или установени клетъчни линии, както и
Czech[cs]
léčivé přípravky vyrobené z buněčných kultur za využití rekombinantních mikroorganismů nebo stabilizovaných buněčných linií a
Danish[da]
Lægemidler fremstillet ved cellekultur ved hjælp af rekombinante mikroorganismer eller etablerede cellelinjer og
German[de]
aus Zellkulturen unter Verwendung rekombinanter Mikroorganismen oder etablierter Zelllinien hergestellte Arzneimittel und
Greek[el]
φάρμακα που παράγονται από καλλιέργεια κυττάρων με τη χρήση ανασυνδυασμένων μικροοργανισμών ή καθιερωμένων κυτταρικών σειρών· και
English[en]
Medicinal products produced by cell culture utilising recombinant microorganisms or established cell lines; and
Spanish[es]
medicamentos producidos mediante cultivo celular utilizando microorganismos o estirpes celulares establecidas recombinantes; y
Estonian[et]
ravimid, mis on toodetud rakukultuuri meetodil, kasutades rekombinantseid mikroorganisme või püsirakuliine; ning
Finnish[fi]
Lääkkeet, jotka on tuotettu soluviljelyllä käyttäen rekombinanttimikro-organismeja tai pysyviä solulinjoja sekä
French[fr]
médicaments produits par culture cellulaire à base de micro-organismes ou de lignées cellulaires établies recombinants; et
Croatian[hr]
lijekovi proizvedeni s pomoću stanične kulture korištenjem rekombinantnih mikroorganizama ili uspostavljenih staničnih linija; i
Hungarian[hu]
rekombináns mikroorganizmusok vagy megállapodott sejtvonalak felhasználásával sejtkultúrából előállított gyógyszerek; valamint
Italian[it]
medicinali prodotti mediante coltura cellulare utilizzando microrganismi ricombinanti o linee cellulari stabilizzate; e
Lithuanian[lt]
Vaistai, pagaminti ląstelių kultūros naudojant rekombinantinius mikroorganizmus arba žinomas ląstelių linijas; taip pat
Latvian[lv]
zāles, ko iegūst no šūnu kultūras, izmantojot rekombinantus mikroorganismus vai izveidotas šūnu līnijas; un
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali prodotti mill-koltura taċ-ċelloli bl-użu ta' mikroorganiżmi rikombinanti jew linji ta' ċelloli stabbiliti; kif ukoll;
Dutch[nl]
geneesmiddelen die met gebruikmaking van recombinante micro-organismen of permanente cellijnen uit celcultuur zijn vervaardigd, en
Polish[pl]
Produkty lecznicze wytwarzane przy zastosowaniu hodowli komórkowej z wykorzystaniem rekombinowanych mikroorganizmów lub ustanowionych linii komórkowych; oraz
Portuguese[pt]
Medicamentos produzidos por cultura celular utilizando microrganismos recombinantes ou linhas celulares bem estabelecidas; e ainda
Romanian[ro]
medicamente produse prin intermediul culturii celulare utilizând microorganisme sau linii celulare stabilite recombinante; și
Slovak[sk]
lieky vyrobené s použitím bunkovej kultúry rekombinantných mikroorganizmov alebo permanentných bunkových línií a
Slovenian[sl]
zdravila, narejena iz celične kulture z uporabo rekombinantnih mikroorganizmov ali trajnih celičnih linij, in
Swedish[sv]
Läkemedel som framställts genom cellodling med användning av rekombinanta mikroorganismer eller etablerade cellinjer.