Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ариел, може ли да вземеш останалите торби от колата?
Greek[el]
Άριελ, μπορείς να φέρεις τις υπόλοιπες σακούλες από το αμάξι, να βάλεις μερικά πράγματα στη θέση τους.
English[en]
Ariel, can you get the rest of the bags out of the car, put some stuff away.
Spanish[es]
Ariel, ¿puedes traer el resto de las bolsas del auto y guardar algunas cosas.
French[fr]
Ariel, tu peux sortir le reste des sacs de la voiture, et rangez ça.
Hebrew[he]
אריאל, את יכולה להביא את שאר השקיות, תשימי בצד.
Hungarian[hu]
Ariel, be tudnád hozni a csomagokat a kocsiból, és elpakolnád az ételt?
Dutch[nl]
Wil jij de rest uit de auto halen... en opbergen?
Polish[pl]
Ariel, możesz przynieść resztę zakupów z samochodu?
Portuguese[pt]
Ariel, você poderia ir buscar o resto das compras no carro, guardar algumas coisas.
Romanian[ro]
Ariel, poţi să iei tu restul sacoşelor din maşină?
Serbian[sr]
Arijel, možeš li doneti ostale kese iz kola, skloni neke stvari.
Swedish[sv]
Ariel, kan du hämta resten av påsarna i bilen, ställa undan lite saker.
Turkish[tr]
Ariel arabadakilerin kalanını getirip kaldırır mısın?