Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، على سبيل المثال، تنشئ شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية صلة عملية بين توجيهات السياسات الصادرة في المقر ومبادراتها لبناء القدرات على الصعيد القطري، خاصة في مجال تقديم الخدمات الاستشارية لإنشاء المؤسسات والعمليات المناصرة للفقراء
English[en]
In the Department of Economic and Social Affairs, for example, the Division for Public Administration and Development Management creates a practical linkage between the policy directives issued at headquarters and its country-level capacity-building initiatives, especially in providing advisory services in the establishment of pro-poor institutions and processes
Spanish[es]
En el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, por ejemplo, la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, ha establecido vínculos prácticos entre las directrices normativas emitidas en la sede y sus iniciativas de creación de capacidad en los países, en particular ofreciendo servicios de asesoramiento para la puesta en marcha de instituciones y procesos en favor de los pobres
French[fr]
Au Département des affaires économiques et sociales, par exemple, la Division de l'administration publique et de la gestion du développement a créé un lien concret entre les directives générales publiées au siège et les projets de renforcement des capacités menés au niveau des pays, notamment en offrant des services de conseil pour la création d'institutions et l'adoption de mesures en faveur des pauvres
Russian[ru]
Например, в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Отдел государственного управления и управления развитием обеспечивает практическую связь между директивными указаниями стратегического характера, издаваемыми в штаб-квартире, и его инициативами в области укрепления потенциала на страновом уровне, особенно в контексте предоставления консультационных услуг в рамках создания институтов и процессов, служащих интересам неимущих слоев населения