Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير منكم هنا يستخدم هاتفاً ذكياً لإلتقاط الصور ونشرها من المؤتمر العلمي.
Bulgarian[bg]
Много от вас тук използват смартфони, за да правят снимки от конференцията и да ги постват.
Czech[cs]
Hodně z vás zde použijí smartphony k zachycení a sdílení snímků z konference.
German[de]
Viele von Ihnen benutzen mit Sicherheit Smartphones, um Fotos von der Konferenz zu schießen und sie zu posten.
Greek[el]
Πολλοί από εσάς εδώ χρησιμοποιείτε smartphones για να βγάλετε φωτογραφίες και να τις ανεβάσετε από το συνέδριο.
English[en]
Lots of you here will use smartphones to take photos and post them from the conference.
Spanish[es]
Muchos de Uds. aquí usarán teléfonos inteligentes para tomar fotos de la conferencia y publicarlas.
Persian[fa]
اکثر شما از تلفن های هوشمند برای گرفتن و پست کردن عکس از کنفرانس استفاده می کنید.
French[fr]
Beaucoup d'entre vous utilisent leurs smartphones pour prendre des photos et les publier depuis cette conférence.
Hebrew[he]
רבים מכם משתמשים בטלפונים חכמים כדי לצלם תמונות מהכנס ולהעלותן לרשת.
Croatian[hr]
Mnogi od vas ovdje koriste pametne telefone za slikanje i postavljanje slika s konferencije.
Hungarian[hu]
Biztos sokan használnak itt okostelefont, hogy fotózzanak a konferencián, és feltegyék valahová a képeket.
Italian[it]
Molti di voi qui usano uno smartphone per fare foto e pubblicarle dalla conferenza.
Korean[ko]
여기에 계신 많은 분들이 이 컨퍼런스에서 스마트폰으로 사진을 찍고 인터넷에 올리실 겁니다.
Dutch[nl]
Velen van jullie nemen foto's van de conferentie met smartphones en zetten die online.
Polish[pl]
Wielu z was tutaj używa smartfonów do robienia i wysyłania zdjęć z konferencji.
Portuguese[pt]
Muitos de vocês aqui usam smartphones para tirarem fotos na conferência e publicá-las.
Romanian[ro]
Mulţi veţi folosi smartphone-uri pentru a face poze de la conferinţă şi a le posta.
Russian[ru]
Многие из вас используют смартфоны, чтобы делать фото и публиковать их с конференции.
Serbian[sr]
Mnogi od ovde prisutnih će upotrebiti inteligentne telefone da slikaju i postave slike sa konferencije na internet.
Thai[th]
หลายๆ คนในที่นี่ใช้สมาร์ทโฟน เพื่อถ่ายภาพจากการประชุมนี้ และโพสต์ลงเว็บ
Turkish[tr]
Şimdi burada çoğunluğunuz akıllı telefonlarını konferanstan fotoğraf çekmek ve onları göndermek için kullanıyordur.