Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit dem GMES-System sollen bestehende europäische Ressourcen in der Satellitenbeobachtung und Fernerkundung zur Informationsgewinnung für Forscher, öffentliche Behörden und Unternehmen zu Themenbereichen von Umweltverschmutzung und Flüchtlingsbewegungen bis hin zur Verteilung von Hilfsgütern zusammengeführt werden.
English[en]
The GMES system will pool existing European resources in satellite observation and remote sensing to collect information for researchers, public authorities and companies on issues ranging from pollution and refugee movements to the distribution of food aid.
Spanish[es]
El sistema GMES agrupará los recursos europeos existentes para la observación mediante satélite y la teledetección con objeto de recoger información para los investigadores, las autoridades públicas y las empresas sobre temas que van desde la contaminación y los movimientos de refugiados hasta la distribución de ayuda alimentaria.
French[fr]
Le système GMES va regrouper les actions de l'Europe en matière d'observation par satellite et de télédétection et collectera l'information pour les chercheurs, les pouvoirs publics et les entreprises sur des thèmes allant de la pollution et des mouvements de réfugiés à la distribution de l'aide alimentaire.
Italian[it]
Il sistema GMES riunirà le risorse europee attualmente disponibili nell'ambito dell'osservazione satellitare e del telerilevamento, al fine di raccogliere informazioni per i ricercatori, le pubbliche autorità e le società su questioni che spaziano dall'inquinamento e dai movimenti dei profughi alla distribuzione degli aiuti alimentari.