Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваме съгласие да смените частта и да проверите предположението.
Catalan[ca]
Concordem amb el vostre pla de reemplaçar la unitat per revisar la falsa predicció.
Czech[cs]
Souhlasíme s vaším plánem vyměnit jednotku, aby jste zjistili kde je chyba.
Danish[da]
Lmå godt isas-tte enhed nr. 1 for fejlfinding.
German[de]
Einverstanden mit Plan, Einheit 1 wieder einbauen und Ausfall abwarten.
English[en]
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.
Spanish[es]
Convenimos que reemplacen la unidad para verificar la falla.
Estonian[et]
Oleme nõus teie plaaniga vahetada osa välja, et kontrollida vea ennustust.
Basque[eu]
Unitatearen berrinstalatzea onartzen dugu matxuraren arrazoia aurkitu ahal izateko.
French[fr]
D'accord, changez l'unité pour vérifier le pronostic de panne.
Hebrew[he]
מסכימים להחזרת המערכת לעבודה כדי לאמת תחזית תקלה.
Croatian[hr]
Slažemo se s planom da zamijenite jedinicu da biste provjerili grešku.
Hungarian[hu]
Engedélyezzük az egység cseréjét a hibajelzés ellenőrzésére.
Indonesian[id]
Kami setuju dengan rencana kalian untuk mengganti unit itu untuk mengeceknya.
Italian[it]
Concordiamo col progetto di rimettere a posto l'elemento per scoprire l'avaria.
Lithuanian[lt]
Mes sutinkam su jūsų planu pakeisti bloką, kad išsiaiškinti gedimo priežastį.
Macedonian[mk]
Го подржуваме вашиот план за замена на машините и проверката за исправност.
Norwegian[nb]
Dere kan la enheten havarere for så å finne fei / en.
Dutch[nl]
We beraden ons over uw plan om nummer 1 weer terug te plaatsen.
Polish[pl]
Zastanawiamy się nad planem wymiany jednostki numer 1 w celu sprawdzenia przyczyny błędu.
Portuguese[pt]
Concordamos com seu plano... de substituir a unidade para verificar a previsão de falha.
Russian[ru]
Мы согласны с планом замены блока для выявления ошибки.
Slovak[sk]
Súhlasíme s vaším plánom vymeniť jednotku, aby ste zistili kde je chyba.
Slovenian[sl]
Strinjamo se, da enoto vrnete in preverite predvidene napake.
Swedish[sv]
Ni får låta enheten haverera för att därmed finna felet.
Turkish[tr]
Hata tespiti için ünit değişikliğinde planınıza uyuyoruz.