Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от населението на Латвия беше отделено от държавата и институциите.
Czech[cs]
Významná část lotyšského obyvatelstva je odříznuta od státu a jeho institucí.
Danish[da]
En stor del af Letlands befolkning har ikke adgang til staten og dens institutioner.
German[de]
Ein großer Teil der Bevölkerung Lettlands wurde dem Staat und seinen Institutionen entfremdet.
Greek[el]
Ένα μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού της Λετονίας έχει αποξενωθεί από το κράτος και τους θεσμούς του.
English[en]
A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.
Spanish[es]
Una gran parte de la población de Letonia ha sido alienada del Estado y sus instituciones.
Estonian[et]
Suur osa Läti elanikkonnast on riigist ja selle institutsioonidest võõrandunud.
Finnish[fi]
Suuri osa Latvian väestöstä on vieraantunut valtiosta ja sen instituutioista.
French[fr]
Une grande partie de la population lettone a été mise à l'écart de l'État et de ses institutions.
Hungarian[hu]
Lettország népességének jelentős részét elidegenítették az államtól és az állami intézményektől.
Lithuanian[lt]
Dideldalis Latvijos gyventojų nutolo nuo valstybės ir jos institucijų.
Latvian[lv]
Liela daļa no Latvijas iedzīvotājiem ir atsvešināti no valsts un tās institūcijām.
Dutch[nl]
Een groot deel van de bevolking van Letland is vervreemd van de staat en zijn instellingen.
Polish[pl]
Duża część populacji łotewskiej żyje w oderwaniu od państwa i jego instytucji.
Portuguese[pt]
Uma grande parte da população da Letónia foi alienada do Estado e das suas instituições.
Romanian[ro]
O mare parte a populaţiei letone a fost îndepărtată de stat şi de instituţiile sale.
Slovak[sk]
Veľká časť obyvateľstva Lotyšska sa odcudzila štátu a jeho inštitúciám.
Slovenian[sl]
Velik del prebivalstva Latvije je bil odtujen od države in njenih institucij.
Swedish[sv]
En stor del av Lettlands befolkning har avskärmats från staten och dess institutioner.