Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen viser at denne store dommens „dag“ (eller periode) først vil indtræffe efter at Satan er bundet og Kristus er blevet indsat på sin „trone“ og hans tusindårige regering er begyndt.
German[de]
Die Bibel zeigt, daß dieser große Gerichts-„Tag“ („Tag“ im Sinne von Zeitperiode) erst anbrechen wird, nachdem Satan gebunden ist und Christus während der 1 000 Jahre seiner Königreichsherrschaft auf seinem „Thron“ sitzt.
Greek[el]
Η Γραφή δείχνει ότι αυτή η μεγάλη «ημέρα» (ή περίοδος) κρίσεως θα έλθη μόνο όταν δεθή ο Σατανάς και ο Χριστός καθήση στον «θρόνον» του στη διάρκεια των 1.000 ετών της διακυβερνήσεως της Βασιλείας του.
English[en]
The Bible shows that this great judgment “day” (or period) will occur only after Satan is bound and Christ is seated on his “throne” during the 1,000 years of his Kingdom rule.
Spanish[es]
La Biblia muestra que este gran “día” (o período) de juicio solo acontecerá después que Satanás sea atado y Cristo esté sentado en su “trono” durante los 1.000 años del régimen de su Reino.
French[fr]
D’après la Bible, ce grand “jour” (ou période) de jugement viendra pendant les 1 000 ans du règne du Christ, mais seulement après l’enchaînement de Satan et son emprisonnement dans l’abîme, et après que le Christ se sera assis sur son “trône”.
Italian[it]
La Bibbia mostra che questo grande “giorno” (o periodo) di giudizio avrà luogo solo dopo che Satana sarà stato legato e Cristo si sarà seduto sul suo “trono” nei 1.000 anni della norma del suo Regno.
Norwegian[nb]
Bibelen viser at denne store dommens «dag» (ordet «dag» blir her brukt i betydningen «tidsperiode») først vil komme etter at Satan er blitt bundet og Kristus er blitt innsatt på sin «trone» og hans tusenårige styre har begynt.
Dutch[nl]
De bijbel toont aan dat deze grote oordeels-„dag” (of -periode) pas zal beginnen nadat Satan is gebonden en Christus gedurende de duizend jaren van zijn Koninkrijksregering op zijn „troon” zit.
Polish[pl]
Biblia wskazuje niedwuznacznie, że ten wielki „dzień” sądu („dzień” w znaczeniu okresu) nastanie dopiero po związaniu Szatana, gdy Chrystus będzie zasiadał na „tronie”, kierując przez 1000 lat sprawami swego Królestwa.
Portuguese[pt]
A Bíblia mostra que este grande “dia” (ou período) de julgamento ocorrerá somente depois de Satanás ter sido amarrado e Cristo estar sentado no seu “trono”, durante os mil anos da sua regência do Reino.