Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... прочут ядрен физик, който, след ужасна злополука, получи изключителната дарба да подчинява материята на съзнанието си.
Czech[cs]
... slavný jaderný fyzik, který po hrozné nehodě... získal výjimečné schopnosti a dokáže ovládnout hmotu myšlenkou.
Danish[da]
Dr. Jon Osterman en berømt atomfysiker, som ved en uhyggelig ulykke fik usædvanlige evner og kan manipulere materie efter forgodtbefindende.
German[de]
... ein renommierter Atomwissenschaftler, der seit einem schrecklichen Unfall eine Vielzahl fantastischer Fähigkeiten besitzt allen voran, durch Gedanken neue Materie zu formen.
Greek[el]
Ένας διάσημος φυσικός, όπου εξαιτίας ενός τρομερού ατυχήματος... απέκτησε εκπληκτικές δυνάμεις... ικανός να λυγίζει την ύλη κατά τη θέλησή του.
English[en]
a renowned nuclear physicist, who, through a terrible accident was gifted with extraordinary powers, capable of bending matter to his will.
Spanish[es]
Un renombrado físico nuclear, quien por accidente adquirió poderes increíbles y puede transformar la materia a voluntad.
Estonian[et]
... tunnustatud tuumafüüsik, kes kohutava õnnetuse tõttu on saanud endale erakordsed võimed, mille abil ainet oma tahte järgi muuta.
Dutch[nl]
... een bekende nucleaire wetenschapper, die door een erg ongeluk buitengewone krachten heeft verworven en in staat is materie naar zijn wil te vormen.
Portuguese[pt]
Um físico afamado que através dum terrível acidente ficou com poderes extraordinários. Sendo capaz de moldar a matéria à sua vontade.
Romanian[ro]
Dr Jon Osterman, un renumit fizician nuclear, care, în urma unui accident groaznic a căpătat puteri extraordinare, fiind capabil să modifice materia în voie.
Turkish[tr]
Korkunç bir kazadan sonra olağanüstü güçlere sahip olan ünlü fizikçi maddeye istediği şekli verme yeteneğine sahip.
Vietnamese[vi]
Là nhà vật lý nguyên tử nổi tiếng, nhưng sau một tai nạn kinh khủng anh đã được trao cho quyền năng vô tận, có thể làm bất kỳ điều gì mình muốn.