Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta stvar o telesnom kažnjavanju me uzbudjuje.
Greek[el]
Όλη αυτή η συζήτηση για σωματική βία με διεγείρει.
English[en]
It's just all this talk of corporal punishment excites me.
Spanish[es]
Es solo que todo lo que se ha dicho de castigos corporales me ha excitado.
French[fr]
C'est juste que tout ce discours sur les châtiments corporels m'excite.
Hebrew[he]
פשוט הדיבור על עונשים גופניים מדליק אותי.
Croatian[hr]
Ta stvar o telesnom kažnjavanju me uzbuđuje.
Hungarian[hu]
Csak ez a sok testi fenyítéses szöveg izgat engem.
Dutch[nl]
Ik word gewoon opgewonden van de doodstraf.
Polish[pl]
Po prostu ta rozmowa o karach mnie ekscytuje.
Portuguese[pt]
É que toda essa conversa de castigo corporal me excita.
Romanian[ro]
Simplul fapt de a vorbi de pedepse corporale, mă excită.
Slovenian[sl]
Govorjenje o telesni kazni me vznemirja.
Serbian[sr]
Ta stvar o telesnom kažnjavanju me uzbuđuje.