Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اكتشفت لاحقاً أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك.
Azerbaijani[az]
Sonra öyrəndim ki, rahat deyildi hündürdabanda, amma xoşum gəlirdi yenə də.
Bulgarian[bg]
По-късно установих, че токчетата са неудобни, но въпреки това ги обичах.
Czech[cs]
Později jsem zjistila, jak jsou nepohodlné, ale obdivovala jsem to.
German[de]
Später fand ich heraus, dass sie unbequem sind, aber ich bewunderte sie.
Greek[el]
Τα οποία έμαθα αργότερα ότι δεν είναι και τόσο βολικά, αλλά τα θαύμαζα.
English[en]
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Spanish[es]
Después me enteré que son incómodos, pero los admiraba.
Basque[eu]
Geroago deserosoak zirela ikasi nuen, baina miretsi egiten nituen.
Persian[fa]
بعداً فهمیدم که این کفش ها راحت نیستند ولی من تحسینشان میکردم.
French[fr]
J'ai réalisé plus tard qu'elles ne sont pas confortables, mais j'avais alors de l'admiration.
Croatian[hr]
Kasnije sam saznala da su one neudobne, ali sam ih obožavala.
Indonesian[id]
Belakangan saya baru tahu kalau mereka sama sekali tidak merasa demikian, tapi kekaguman saya tidak berkurang.
Italian[it]
Ho scoperto solo dopo che erano scomode, ma le ammiravo.
Japanese[ja]
後になってハイヒールって大変だと気付きましたが でも憧れてました
Korean[ko]
하이힐은 엄청 불편하다는 것을 나중에 깨달았지만, 어쨌든 동경했어요.
Dutch[nl]
Ik ontdekte later dat ze ongemakkelijk waren, maar ik was er weg van.
Polish[pl]
Później odkryłam, że są niewygodne, ale podziwiałam je.
Portuguese[pt]
Descobri mais tarde que são desconfortáveis, mas gostava deles.
Romanian[ro]
Am descoperit mai târziu că sunt incomozi dar îi admiram.
Russian[ru]
Позже я узнала, что они неудобные, но я ими любовалась.
Slovak[sk]
Neskôr som zistila, že sú nepohodlné, ale obdivovala som ich.
Serbian[sr]
Saznala sam kasnije da su one neudobne, ali sam im se divila.
Swedish[sv]
Jag fick senare reda på att de är obekväma, men jag beundrade det.
Thai[th]
ฉันค้นพบทีหลังว่า พวกมันใส่ไม่สบายหรอก แต่ฉันก็ชอบ
Turkish[tr]
Sonradan o ayakkabıların rahatsız olduğunu keşfettim ama o zaman hayrandım.
Ukrainian[uk]
Пізніше я зрозуміла, що це незручні туфлі, але я їх обожнювала.
Vietnamese[vi]
Sau này tôi mới biết rằng giày cao gót không dễ chịu gì, nhưng tôi đã ngưỡng mộ điều đó.