Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nízkopatogenní virus se může změnit na vysoce patogenní virus a může způsobit vážná vzplanutí nákazy
German[de]
Schwach pathogene Viren können zu hoch pathogenen Viren mutieren und Seuchenzüge verursachen
English[en]
Low pathogenic virus may mutate to highly pathogenic virus and may cause severe disease outbreaks
Estonian[et]
Madala patogeensusega viirus võib muteeruda kõrge patogeensusega viiruseks ja põhjustada tõsiseid haiguspuhanguid
Finnish[fi]
Heikosti patologinen virus voi muuttua voimakkaasti patologiseksi ja aiheuttaa vakavia tautiesiintymiä
French[fr]
Les virus faiblement pathogènes peuvent se transformer en virus hautement pathogènes et provoquer des épidémies
Hungarian[hu]
A kis patogenitású vírus nagy patogenitású vírussá alakulhat, és a betegség súlyos kitöréseihez vezethet
Lithuanian[lt]
Nedidelio patogeniškumo virusas gali virsti didelio patogeniškumo virusu ir sukelti smarkius ligos protrūkius
Latvian[lv]
Mazas patogenitātes vīruss var veidot mutācijas, kļūstot par īpaši patogēnu vīrusu, un izraisīt smagus slimības uzliesmojumus
Dutch[nl]
Laagpathogene virussen kunnen muteren in hoogpathogene virussen en kunnen dan ernstige ziekte-uitbraken veroorzaken
Polish[pl]
Wirus o niskiej chorobotwórczości może mutować do wirusa o wysokiej chorobotwórczości i może powodować groźne ogniska choroby
Portuguese[pt]
Os vírus de baixa patogenicidade podem, por mutação, passar a ser altamente patogénicos e provocar surtos graves da doença
Slovak[sk]
Nízkopatogénny vírus môže zmutovať na vysokopatogénny vírus a môže spôsobiť vážne vypuknutie choroby
Slovenian[sl]
Virus nizke patogenosti lahko mutira v virus visoke patogenosti in lahko povzroči resne izbruhe bolezni
Swedish[sv]
Lågpatogent virus kan mutera till högpatogent virus och kan orsaka svåra sjukdomsutbrott