Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بتعليم الحدود البرية البالغ طولها 950 1 كيلومترا، تتوقع اللجنة المشتركة إنجاز اثنين من التقييمات الميدانية الأربعة على طول الحدود بحلول نهاية عام 2008، ليبلغ بذلك مجموع طول الحدود التي جرى تقييمها نحو 250 1 كيلومترا، تتطلب 180 كيلومترا منها على الأقل مزيدا من التوضيح.
English[en]
Concerning the demarcation of the 1,950 kilometre land boundary, the Mixed Commission expects to complete two of four field assessments along the boundary by the end of 2008, amounting to a total assessed boundary length of approximately 1,250 kilometres, at least 180 kilometres of which require further clarification.
Spanish[es]
En lo que respecta a la demarcación de los 1.950 kilómetros de frontera terrestre, la Comisión Mixta espera concluir antes de que finalice 2008 dos de las cuatro evaluaciones sobre el terreno a lo largo de la frontera, ascendiendo aproximadamente a 1.250 kilómetros la longitud total de frontera examinada, al menos 180 kilómetros de los cuales requieren aclaraciones ulteriores.
French[fr]
En ce qui concerne le tracé des 1 950 kilomètres de la frontière terrestre, la Commission mixte espère achever deux de ses quatre évaluations le long de la frontière pour la fin de 2008, et arriver ainsi à un tracé frontalier de quelque 1 250 kilomètres, dont au moins 180 devront encore faire l’objet de vérifications.
Russian[ru]
Что касается демаркации 1950 км сухопутной границы, то Смешанная комиссия надеется завершить две из четырех оценок на местах вдоль границы к концу 2008 года, в результате чего общая протяженность границы, по которой была подготовлена оценка, составит приблизительно 1250 км, из которых по крайней мере 180 км нуждаются в дальнейшем прояснении.
Chinese[zh]
关于1 950公里陆地边界的划界,混合委员会预计将在2008年底前完成边境线上四项实地评估中的两项,使已评估边界的总长度达到约1 250公里,但其中至少有180公里需要进一步明确。