Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتصور أن مساعد الجنرال سيتأخر قليلا بعد
Czech[cs]
Řekl bych, že generálův pobočník se ještě nějakou chvíli neukáže.
German[de]
Der Adjutant wird so schnell wohl nicht auftauchen.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι ο υπασπιστής του Στρατηγού θα αργήσει λίγο.
English[en]
I imagine the General's aide will be a little while longer yet.
Persian[fa]
تصور ميکنم که دستيار ژنرال يکم ديرتر ميرسه
Croatian[hr]
Mislim da još moramo čekati na dolazak generalovog pomoćnika.
Hungarian[hu]
Remélem, a tábornok tisztje késik még egy kicsit.
Italian[it]
Immagino che il servitore del generale ne avra'ancora per un po'.
Dutch[nl]
Ik stel me voor dat de assistent van de Generaal nog wat langer wegblijft.
Polish[pl]
Zapewne doradcy generała jeszcze trochę się zejdzie.
Portuguese[pt]
Imagino que o ajudante do General ainda demorará mais um bocado.
Romanian[ro]
Presupun că aghiotantul Generalului va veni puţin mai târziu.
Russian[ru]
Я полагаю, помощник генерала прибудет ещё немного позже.
Slovak[sk]
Zdá sa, že generálovmu pobočníkovi to bude ešte chvíľu trvať.
Swedish[sv]
Generalens ordonnans dyker nog inte upp än på ett tag.
Turkish[tr]
General'in Yardımcısı'nın biraz geciktiğini düşünmeye başladım.