Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тук не се включват методите за напояване, които се използват за култури под стъклено или високо покритие, или в градините за лично ползване
Czech[cs]
Metody zavlažování, které se používají pro plodiny pod sklem nebo vysokým krytem nebo v zelinářských zahradách, se zde neuvádějí
Danish[da]
Kunstvandingsmetoder, der anvendes til afgrøder under glas eller anden høj overdækning eller til køkkenhaver, medtages ikke her
German[de]
Bewässerungsverfahren, die für Anbaukulturen unter Glas oder hohen Schutzabdeckungen oder für Haus-und Nutzgärten angewandt werden, gehören nicht hierher
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνονται εδώ οι αρδευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για καλλιέργειες θερμοκηπίου ή για καλλιέργειες που προστατεύονται από υψηλά στέγαστρα ή για καλλιέργειες οικογενειακών κήπων
English[en]
Irrigation methods employed for crops under glass or high cover or kitchen gardens are not included here
Spanish[es]
No se incluirán aquí los métodos de riego empleados para los cultivos en invernadero o en abrigo alto o para los huertos familiares
Estonian[et]
Käesolevasse kategooriasse ei kuulu katmikaladel või kõrge katte all või koduaedades põllukultuuride kastmisel kasutavad niisutusmeetodid
French[fr]
Les méthodes d
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide az üvegházban vagy magas védőfedés alatt, illetve a konyhakertben termesztett növények öntözésére alkalmazott módszerek
Italian[it]
Non sono compresi i metodi di irrigazione utilizzati per coltivazioni in serra o sotto ripari accessibili all
Lithuanian[lt]
Augalams po stiklu, aukšta danga ar daržuose naudojami drėkinimo metodai čia neįtraukiami
Latvian[lv]
Šajā punktā neiekļauj apūdeņošanas metodes, ko izmanto kultūrām, kuras audzē zem stikla vai augsta pārsega vai piemājas dārzos
Polish[pl]
Nie włącza się tu metod stosowanych do nawadniania upraw pod szkłem, upraw pod wysokim przykryciem lub ogrodów i sadów na potrzeby własne
Romanian[ro]
Nu sunt cuprinse aici metodele de irigare a culturilor din sere sau din solarii înalte sau din grădini familiale
Slovak[sk]
Metódy zavlažovania, ktoré sa používajú pre plodiny pod sklom alebo vysokým krytom alebo v zeleninových záhradách, tu nie sú zahrnuté
Slovenian[sl]
Sistemi namakanja, ki se uporabljajo za pridelke v steklenjakih ali pod visoko zaščito ali v vrtovih za zelenjavo, niso zajeti na tem mestu
Swedish[sv]
De bevattningsmetoder som används för grödor under glas eller högt skydd eller i köksträdgårdar ingår inte under denna rubrik