Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Филтрира се цялото съдържание на бехеровата чаша през фунията с лабораторното сито
English[en]
Filter the entire contents of the beaker through the funnel containing the test sieve
Spanish[es]
Filtrar todo el contenido del vaso a través del embudo (#.) equipado con el tamiz de ensayo
Estonian[et]
Kogu keeduklaasi sisu filtreeritakse läbi lehtri, milles on proovisõel
Finnish[fi]
Dekantterilasin sisältö suodatetaan kokonaan suppilon läpi, jossa on koeseula
French[fr]
Filtrer tout le contenu du bécher dans l
Italian[it]
Filtrare quantitativamente il contenuto del becher attraverso l
Lithuanian[lt]
Visas cheminės stiklinės turinys filtruojamas per piltuvą, kuriame yra bandymo sietas
Maltese[mt]
Iffiltra l-kontenti kollha tal-garafina mil-lembut li jkun fiħ il-passatur tat-test
Dutch[nl]
Filtreer de volledige inhoud van het bekerglas door de in de trechter (#.) geplaatste zeef
Polish[pl]
Przesączyć całą zawartość zlewki przez lejek wyposażony w sito kontrolne
Portuguese[pt]
Filtrar o conteúdo do copo através do funil equipado com o peneiro
Swedish[sv]
Filtrera bägarens hela innehåll genom tratten med sikten isatt