Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U tvojoj glavi, u vizuelnim centrima tvoga mozga, nalazi se Anđeo.
Czech[cs]
V tvé hlavě, ve vizuálních centrech tvého mozku je Anděl.
German[de]
In deinem Kopf, im Sehzentrum deines Gehirns, befindet sich ein Engel.
Greek[el]
Μέσα στο κεφάλι σου, στο οπτικό κέντρο του εγκεφάλου σου, υπάρχει ένας'γγελος.
English[en]
Inside your head, in the vision centres of your brain, there's an Angel.
French[fr]
Dans ta tête, dans le centre visuel de ton cerveau, il y a un Ange.
Hebrew[he]
בתוך הראש שלך, באזור הראייה במרכז המח שלך ישנו מלאך.
Hungarian[hu]
A fejedben, az agyad látásközpontjában van egy Angyal.
Italian[it]
Nella tua testa, nei centri visivi del tuo cervello, c'e'un Angelo.
Dutch[nl]
In je hoofd, in het visie centrum van je hersenen, zit een Engel.
Polish[pl]
W twojej głowie, w ośrodku widzenia w twoim mózgu jest Anioł.
Portuguese[pt]
Estão dentro de sua mente. No centro visual do cérebro... tem um Anjo.
Russian[ru]
В твоей голове, в зрительных центрах мозга, находится ангел.
Slovenian[sl]
V tvoji glavi, v vizualnih centrih tvojih možganov, je angel.
Serbian[sr]
U tvojoj glavi, u vizuelnim centrima tvoga mozga, nalazi se Anđeo.
Turkish[tr]
Kafanın içinde, beyninin görüntü merkezinde, bir Melek var.