Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها النّقيب ، نحن نعود إلى " تيانجين " ثانيةً.
Bulgarian[bg]
Капитане, отново се връщаме в Тиендзин.
Czech[cs]
Kapitáne, jsme zpátky v Tianjinu.
Danish[da]
Kaptajn, vi er tilbage i Tianjin igen.
German[de]
Captain, wir sind direkt hinter ihnen.
Greek[el]
Αρχηγέ είμαστε πίσω στο Τιαντζίν πάλι.
English[en]
Captain, we're back to Tianjin again.
Spanish[es]
Capitán, estamos de vuelta en Tianjin.
Finnish[fi]
Olemme pian perillä.
French[fr]
Capitaine, on est à Tianjin.
Hungarian[hu]
Kapitány, visszatértünk Tianjin-ba újra.
Indonesian[id]
Kapten, kami kembali lagi ke Tianjin.
Italian[it]
Capitano, siamo di nuovo a Tianjin.
Dutch[nl]
Kaptein, we zijn weer terug in Tianjin.
Polish[pl]
Kapitanie, wróciliśmy do Tianjin.
Portuguese[pt]
Capitão, estamos de volta a Tianjin novamente.
Romanian[ro]
Căpitane, ne-am întors la Tianjin din nou.
Russian[ru]
Капитан, мы опять вернулись в Тьянджин.
Albanian[sq]
Kapiten, u kthyem në Tianzhin.
Serbian[sr]
Капетане, опет се враћамо у Тјенцин.
Turkish[tr]
Komiserim, tekrar Tianjin'e dönüyoruz.