Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ملفك بالمكتب ينتمي لقائمة الغير مرغوب فيهم
Bulgarian[bg]
Досието ви свети с червена лампичка.
Bosnian[bs]
A vaš dosje iz Biroa označen je crvenom zastavicom.
Czech[cs]
A váš spis v Bureau má červenou značku.
German[de]
Ihre Akte vom FBI hat einen Vermerk, eine Warnung.
Greek[el]
Και το μητρώο σας είναι στιγματισμένο.
English[en]
And your bureau record's been red flagged.
Spanish[es]
Y su registro de la oficina ha sido bandera roja.
Hebrew[he]
ואותת אדום היה השיא של הלשכה שלך.
Croatian[hr]
A vaš dosje iz Ureda označen je crvenom zastavicom.
Hungarian[hu]
És az FBI-aktájában van egy fekete folt.
Italian[it]
E il suo dossier all'FBI è una macchia indelebile.
Dutch[nl]
Je dossier bij ons heeft een rode markering.
Polish[pl]
A FBI wystawiło pani wilczy bilet.
Portuguese[pt]
E seus registros do FBI estão manchados.
Romanian[ro]
Iar dosarul tău de la FBI a fost marcat cu roşu.
Russian[ru]
И в записях бюро Вы отмечены как угроза.
Slovak[sk]
Váš osobný spis je označený červenou.
Swedish[sv]
På FBI är ni svartlistad.
Turkish[tr]
Bürodaki siciliniz de bozuk.