Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّ بوسعي أن أحلّكِ من ذنبكِ لاحقًا
Bulgarian[bg]
Освен това, винаги мога да те опростя после.
Bosnian[bs]
Osim toga, mogu ti kasnije oprostiti grijehe.
Czech[cs]
Hříchu tě navíc mohu vždy zbavit později.
Danish[da]
Desuden kan jeg altid give dig syndsforladelse senere.
English[en]
Besides, I can always absolve you later.
Spanish[es]
Además, siempre te puedo absolver después.
Finnish[fi]
Ja voin antaa sinulle synninpäästön myöhemmin.
French[fr]
De plus, je peux toujours vous absoudre plus tard.
Hebrew[he]
מלבד זאת, אני תמיד יכול למחול לך.
Croatian[hr]
Osim toga, mogu ti kasnije oprostiti grijehe.
Hungarian[hu]
Amúgy, később feloldozhatlak.
Italian[it]
Inoltre... posso sempre assolvervi dopo.
Dutch[nl]
En ik kan u achteraf de absolutie geven.
Polish[pl]
Potem mogę dać ci rozgrzeszenie.
Portuguese[pt]
Além disso, mais tarde posso absolvê-la.
Romanian[ro]
De altfel... te pot dezlega de păcat mai târziu.
Russian[ru]
Кроме того, я всегда смогу защитить тебя, если что.
Serbian[sr]
A inače, uvek te mogu razrešiti greha.
Swedish[sv]
Dessutom, kan jag alltid frikänna dig senare.
Turkish[tr]
Hem ben günahlarını her zaman affedebilirim.