Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise pro ochranu před diskriminací stále nedisponuje odpovídajícími zdroji a není plně funkční.
Danish[da]
Kommissionen for beskyttelse mod diskrimination er stadig ikke tilstrækkelig godt udrustet og endnu ikke helt operationel.
German[de]
Die Kommission zum Schutz vor Diskriminierung verfügt immer noch nicht über eine angemessene Ausstattung und ist noch nicht voll operationell.
Greek[el]
Η επιτροπή προστασίας κατά των διακρίσεων δεν διαθέτει ακόμη τους κατάλληλους πόρους και δεν βρίσκεται σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα.
English[en]
The Commission for Protection against Discrimination is still not adequately resourced and not fully operational.
Spanish[es]
La Comisión para la protección contra la discriminación no tiene todavía suficientes recursos y no es completamente operativa.
Estonian[et]
Diskrimineerimisvastase kaitse komisjonil ei ole ikka veel küllaldaselt vahendeid ja ta ei toimi täielikult.
Finnish[fi]
Syrjinnän vastaisella komitealla ei edelleenkään ole riittävästi voimavaroja, eikä se ole vielä täysin toimintavalmis.
French[fr]
La commission pour la protection contre la discrimination ne dispose pas encore des ressources appropriées et n’est pas pleinement opérationnelle.
Hungarian[hu]
A Diszkriminációellenes Bizottságot még mindig nem látták el a megfelelő erőforrásokkal és még nem működőképes teljes mértékben.
Italian[it]
La Commissione per la tutela contro le discriminazioni non dispone ancora di risorse sufficienti e non è ancora del tutto operativa.
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo diskriminacijos komisija vis dar neturi pakankamai išteklių ir veikia ne visu pajėgumu.
Latvian[lv]
Komisijas aizsardzībai pret diskrimināciju darbības nodrošināšanai joprojām trūkst resursu, un tā nedarbojas pilnvērtīgi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għall-Protezzjoni kontra d-Diskriminazzjoni għadha mhix adegwatament mogħnija bir-riżorsi u mhix qed taħdem bis-sħiħ.
Dutch[nl]
De Commissie voor bescherming tegen discriminatie beschikt nog niet over voldoende middelen en is nog niet geheel operationeel.
Polish[pl]
Komisja ds. Ochrony przed Dyskryminacją jest wciąż niedofinansowana i nie może w pełni wykonywać swoich funkcji.
Portuguese[pt]
A Comissão para a Protecção contra a Discriminação não dispõe ainda dos recursos adequados e não está plenamente operacional.
Slovak[sk]
Komisia pre ochranu pred diskrimináciou stále nie je dostatočne finančne vybavená a plne funkčná.
Slovenian[sl]
Komisija za zaščito pred diskriminacijo se še vedno ne financira ustrezno in ne deluje v celoti.
Swedish[sv]
Kommissionen för skydd mot diskriminering har fortfarande inte fått tillräckliga resurser och är ännu inte i full verksamhet.