Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسن برلمان البوسنة والهرسك 20 قانونا، أدخل الكثير منها إصلاحات هيكلية هامة، مثل تشديد السياسات المالية ورقابة الميزانية وتشكيل إدارة الصحة النباتية على مستوى الدولة وتعزيز معايير السوق واعتماد مشتريات عامة فعالة وشفافة وإصلاحات في مجال القضاء والشرطة.
English[en]
The Bosnia and Herzegovina Parliament fully enacted 20 laws, many of which introduced significant structural reforms, such as tightening fiscal policies and budget control, setting up a State-level Phytosanitary Administration, strengthening market standards, introducing effective and transparent public procurement and reforms in the fields of the judiciary and police.
Spanish[es]
El Parlamento de Bosnia y Herzegovina aprobó 20 leyes en su totalidad, muchas de las cuales introducían reformas estructurales fundamentales, como la adopción de políticas fiscales y un control presupuestario más rigurosos, el establecimiento de una Administración de Protección Fitosanitaria en el plano estatal, el fortalecimiento de las normas de mercado, la introducción de un régimen eficaz y transparente de contratación pública y reformas en las esferas judicial y de policía.
French[fr]
Le Parlement de la Bosnie-Herzégovine a promulgué 20 lois, dont plusieurs ont introduit d’importantes réformes structurelles telles que le resserrement des politiques budgétaires et du contrôle des dépenses de l’État, la création d’une administration pour la protection phytosanitaire au niveau de l’État, le renforcement des normes du marché, l’adoption de pratiques efficaces et transparentes en ce qui concerne les achats de l’administration publique, et des réformes dans le domaine judiciaire et dans le domaine de la police.
Russian[ru]
Парламент Боснии и Герцеговины полностью принял 20 законов, многие из которых предусматривали значительные структурные реформы, такие, как ужесточение фискальной политики и бюджетного контроля, создание фитосанитарной администрации на уровне государства, укрепление рыночных стандартов, введение эффективной и транспарентной системы государственных закупок и реформы судебных органов и полиции.
Chinese[zh]
波斯尼亚和黑塞哥维那议会正式颁布了20项法律,其中多项法律涉及重要的结构性改革措施,诸如,加强财政政策和预算控制,设立国家级植物卫生管理局,加强市场标准,实行有效透明的公共采购以及司法和警务改革。