Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Уекс не изтрезнееше навреме, не беше добре за нас.
Danish[da]
Hvis Wex ikke er ædru, er han ubrugelig.
German[de]
Wenn wir Wex nicht rechtzeitig ausnüchtern, nützt er uns nichts.
Greek[el]
Αν δεν τον ξενερώναμε έγκαιρα, θα μας ήταν άχρηστος.
English[en]
If we don't sober Wex up in time, he's no good to us.
Spanish[es]
Si no hacemos que Wex pare de beber, no sería bueno para nosotros.
Finnish[fi]
Jos Wex ei selvinnyt ajoissa, hän oli hyödytön.
French[fr]
Si on ne faisait pas décuver Wex, c'était pas bon pour nous.
Hungarian[hu]
Ha mi nem józanítjuk ki Wexet időben, semmi hasznát nem vesszük.
Italian[it]
Se non gli avessimo fatto passare la sbornia in tempo, Wex sarebbe stato inutile.
Dutch[nl]
Als we Wex niet op tijd nuchter kregen, dan had hij geen nut voor ons.
Polish[pl]
Jeśli Wex nie wytrzeźwiał by na czas, to byłby nam nie potrzebny.
Portuguese[pt]
Se nós não deixássemos Wex sóbrio em tempo, ele não serve para nós.
Romanian[ro]
Dacă nu-l trezeam la timp, nu ne era de niciun folos.
Slovenian[sl]
Če se ne strezni pravočasno, slabo vesla.
Turkish[tr]
Wex'i zamanında ayıltmazsak, bize yararı olmayacaktı.