Besonderhede van voorbeeld: 4981511338070241447

Czech

Do zítra uzraje další a já budu moci opět spatřit královnu.

Greek

Ελπιζω να γινει κι αλλο συκο για να μπορεσω αυριο να ξαναδω την βασιλισσα.

English

I hope another fig ripens so I can take it to the queen tomorrow.

Spanish

Confío en que otros higos maduren y pueda llevárselos a la reina mañana.

French

Pourvu qu'une autre figue murisse et que je puisse retourner chez la reine demain.

Polish

Jeśli tylko nowa figa dojrzeje będę mógł spotkać ponownie królową już jutro.

Portuguese

Espero que outro figo amadureça para a rainha amanhã.

Romanian

Măcar de s-ar coace altă smochină ca să mă pot întoarce mâine la regină.

Turkish

Umarım bir başka incir daha olgunlaşır, böylece, yarın kraliçeme onu sunabilirim.